If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后,你不能去,一定要尽快告诉那些期待你去的人,你去不了了。
Or, if not, the moon may never have had the magma ocean that scientists think covered its surface soon after it formed.
若非如此,月球可能从来都没有出现过岩浆海洋。之前科学家们曾认为,月球形成后不久,其表面处于岩浆的状态。
Soon after winning the Republican nomination in Kentucky, his son Rand implied that the Civil Rights Act of 1964, which desegregated the South, should not have applied to private businesses.
在他于肯塔基州赢得共和党提名后不久,他的儿子兰德又暗示废除南部种族隔离的1964年民权法案不应适用于私营企业。
Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.
灾难过后不久,国内的网络对所谓的“铁公鸡”,或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。
To be clear, I'm not saying that Facebook won't go public soon. After all, "someday" could always be today (or tomorrow).
要说明的是,我并不是说Facebook在短期内不会上市,毕竟,“有朝一日”有可能就是今天(或者明天)。
The project is not yet online atro.me, but it should be up on Thursday or soon after, as the team is still putting finishing touches on a few details.
项目还没有在atro.me上线,但应该到星期四或很快,因为团队还在做一些细节上的收尾工作。
Soon after I arrived at St Cyprian's (not immediately, but after a week or two, just when I seemed to be settling into the routine of school life) I began wetting my bed.
一入St Cyprian学校,我就开始尿床了(不是马上,就是在我似乎习惯了学校生活的一两周之后)。
He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.
动很奇怪,现在不是风季,她为什么要围……但他想太多。 ,但不久后,当他在房子里漫步时,他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough.
由于多次遭受医院员工的无礼对待并忍无可忍,她恨不得马上就带着全家离开医院。
But given the magnitude of today's mess, it may soon seem not that bad after all.
但是在今天这种程度的危机下,很快人们就会觉得:其实这个结果看起来也没那么差!
This level could be used, for example, with ambient sensor data where it does not matter if an individual reading is lost as the next one will be published soon after.
这一级别可用于如下情况,环境传感器数据,丢失一次读记录无所谓,因为不久后还会有第二次发送。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble. He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.
队伍刚撒出去不久,姜浩就出事了——由于内急,又不懂英文,找不到公厕,他居然在街角随地小便,被当地市民送到了警察局。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过,附近多数的居民并不相信,对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
Although the show was criticized for not being very realistic, soon after it aired more business-focused programs appeared.
尽管有人批评该节目不够真实,但之后不久类似节目如雨后春笋繁荣起来。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
但是随着长效锂离子电池的技术突破,驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
After playing "Hannah" for three years, Miley said, she's not ready to quit anytime soon.
在演了“汉娜”三年之后,米莉说她近期不会退出这部电视剧。
Most of the European countries that walked out of Mr Ahmadinejad's speech made clear soon after that they were not quitting the whole conference.
大多数退出内贾德演讲的欧洲国家不久之后解释说他们不退出整个会议。
Another letter to Crick, written soon after, reveals Wilkins's exasperation that Franklin had not discovered the double helix sooner.
在不久之后写给克里克的另一封信中,威尔金斯气急败坏的指责富兰克林没能早点发现双螺旋结构。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限,但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
That can lead to a buildup of lactic acid in your muscles, so swimming a few laps too soon after lunch could cause a sudden (though not fatal) cramp.
这会导致肌肉中的乳酸增加,所以饭后马上游几圈的话会导致急性(并非致命性)抽筋。
Mr. Yar'Adua returned to Nigeria soon after, but had not been seen in public since then.
不久,亚拉杜瓦返回尼日利亚,但此后没有公开露面。
If your child has died after the twentieth week of pregnancy, during Labour, or soon after Labour, you are 40 per cent more likely to divorce than if you had not lost a child.
如果你已怀胎二十周,在分娩时或分娩后孩子死了,你的离婚机率比从没失去孩子过的人高40%。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble.He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.So he had to do it around the street corner.
队伍刚撒出去不久,姜浩就出事了——由于内急,又不懂英文,找不到公厕,他居然在街角随地小便,被当地市民送到了警察局。
Soon after, the ECB reiterated that it would not be backing the fund and that it would be transferring bond buying duties to the EFSF in short order.
此后不久,欧洲央行重申不会作为EFSF的后盾,而且购买债券的职责也将很快移交给EFSF。
Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.
吃过中饭以后,咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子;她想,班小姐一定是不愿意马上就回家去,于是说道。
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
在这种情况下过了一夜之后,这只鸟天一亮就起飞了,并把带着我飞的很高,我都不能看清地面;
Soon after the hurricane struck, the radios used by police, fire fighters and Nagin drained their batteries. Then their satellite phones would not recharge, according to the Wall Street Journal.
据华尔街日报报道,飓风袭击后不久,警察,消防战士和Nagin便开始使用无线电,直到耗干它们的电量,并且那些卫星电话无法充电。
Soon after the hurricane struck, the radios used by police, fire fighters and Nagin drained their batteries. Then their satellite phones would not recharge, according to the Wall Street Journal.
据华尔街日报报道,飓风袭击后不久,警察,消防战士和Nagin便开始使用无线电,直到耗干它们的电量,并且那些卫星电话无法充电。
应用推荐