The patient's disease was not serious enough.
病人的病不够严重。
Professors told us women that we were not serious enough and we had to prove ourselves.
教授们常说我们女人不太认真，要为自己争气。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
When it comes to a language, as long as our mistakes are not serious enough to make others misunderstand, we might ignore them.
在语言的运用方面，只要我们的错误没有严重到使别人误解，我们便可以忽略。
Terry had a minor knee problem, but it was not serious enough that it would have prevented him from playing a regular-season game.
尽管特里的膝盖有点小问题，但并没有严重到让他无法在常规赛中上场。
Though the problems are not serious enough to cause psychological disorder, they have influenced the children's healthy development in the future.
这些问题虽然尚不足以导致具有临床意义的心理障碍，但已影响到这些孩子健康成长。
He did have some help. Terry had a minor knee problem, but it was not serious enough that it would have prevented him from playing a regular-season game.
他显然对球队有用。尽管特里的膝盖有点小问题，但并没有严重到让他无法在常规赛中上场。
Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel says the situation was not serious enough to justify compensation because commercial bird stocks have not been hit.
农业专员玛丽安·菲舍尔·伯尔说，形势没有严重到足以补偿，因为商业鸟类的股票有没有被击中。
Article 19. Whoever commits one of the following ACTS disturbing public order, if it is not serious enough for criminal punishment, shall be detained for a maximum.
第十九条有下列扰乱公共秩序行为之一，尚不够刑事处罚的，处十五日以下拘留、二百元以下罚款或者警告。
If such ACTS are not serious enough for criminal punishment but should be given administrative penalties for public security, penalties shall be given according to these Regulations.
尚不够刑事处罚，应当给予治安管理处罚的，依照本条例处罚。
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
Smuggling cases that are not serious enough to become criminal shall be handled in accordance with the Customs Law and the Regulations for Imposing Administrative Penalties Under the Customs Law.
尚不构成犯罪的，由海关依照《海关法》和行政处罚实施细则的规定处理。
Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.
同样的，这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗，否则不要去要求医疗服务。
My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
They have failed to undertake a serious restructuring: the current rescue package reduces Greece's debt, but not by enough to give it a genuine chance of recovery.
他们没有进行一次真正的重组：现今的营救计划能减少希腊的债务，但是不足以给希腊一个真正的复苏机会。
They have failed to undertake a serious restructuring: the current rescue package reduces Greece’s debt, but not by enough to give it a genuine chance of recovery (see article).
他们未能承担一系列的重建计划：当前援救的一揽子计划减少了希腊的债务，但是对于给予它真正复苏的机会还远远不够。
Researchers also only studied mental problems serious enough to warrant admission to a hospital or outpatient clinic and did not look into the role of mild depression and other lesser symptoms.
研究者们也只是研究了那些心理疾病严重到需要去医院和门诊诊治的案例，而没有关注那些只是存在着轻度抑郁和其它一些较轻症状的案例。
This category includes people with serious depression, but not quite severe enough for a diagnosis of a major depression, so moderate depression would be included here.
这一类包括有严重抑郁的人，但不太严重的抑郁症的诊断主要足够了，所以中度抑郁将包括在这里。
There is one drug whose reportedly serious complications are not publicized nearly enough, in my opinion: the blood-thinner Coumadin (warfarin).
我认为，有一种药它使用后的并发症及副作用还远远没有被公开发布，它就是血液稀释剂（blood-thinnerCoumadin ），也叫华法令(warfarin)。
It is not the only Rails book you'll need if you're going to be a serious Rails developer, but it will give you enough background to get the most out of some of the other books.
如果您要成为一名深入的Rails开发人员，这不只是您将需要的唯一的rails书，但是它将给您足够的背景知识，以获取其它一些书的大部分内容。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
因此，这样的经历让我明白了一个道理，任何人希望做成一些事情，只是热情和爱是不够的，还需要认认真真的工作。
IF YOU have not gone shopping for a new television set for quite a while, enough has changed to require some serious thought.
如果你已经有一阵子没有去购买一台新电视机了，那眼下情况的改变使得你要仔细考量一番。
Of course, the obsessive-compulsive disorder therapeutic method is only an auxiliary means of treatment, the patient in order to completely cure for this serious disease, food alone is not enough.
当然，强逼症食疗体例只是一种辅助的治疗手段，患者要想完全治愈这类严重的疾病，仅靠食物仍是不够的。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
It is not known if the injury is serious enough to rule him out for a longer period.
目前还不清楚这次的伤势是否会让他再次长期缺阵。
But there are serious contradictions in learning and training, the training effect is not satisfactory, the training is not enough positive motivation problem.
但是存在着学训矛盾严重，训练效果不够理想，训练动机还不够积极的问题。
But there are serious contradictions in learning and training, the training effect is not satisfactory, the training is not enough positive motivation problem.
但是存在着学训矛盾严重，训练效果不够理想，训练动机还不够积极的问题。
应用推荐