Three weeks later, back home in Washington, I still had not said anything to my boyfriend about the experience.
回到位于华盛顿的家中三周后，我仍然没向男朋友透露关于这段经历的任何细节。
The commission has not said anything about the two categories, but sources generally believe they will be included.
委员会并没有说表述什么，但消息人士普遍相信，他们将被包括在内。
Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".
劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。
You were complete free to chose whether to take the left foot up or the right foot up. I had not said anything about it; you just decided.
你完全有自由去决定是抬左脚还是右脚，关于这点我没有做任何要求，完全由你决定。
"If Roy Hodgson doesn't need me I would expect him to be man enough to say it to my face. He has not said anything in that direction, " he added.
在采访中，阿格说他没听说霍奇森觉得他不给力了“如果他认为我可以滚了，我认为它会像春哥似的直接跟我说，但这很明显是不可能的。”
z That constant, again, does not depend on y, but it can still depend on z because we still have not said anything about partial with respect to z.
同理，这个常数不依赖y，但它仍然依赖于,因为我们还没有提到关于z的偏导。
Well we had been sitting on our bottom bunks talking in English for about 2 hours, during which time the conductor had passed several times, hesitated, but had not said anything.
我们坐在下铺聊了大约两个小时的英语，这期间乘务员好几次经过我们这，欲言又止。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
"We are not, in anything we said today, prescribing what individual countries have to do," Darling said.
达林：“我们今天所说的任何东西都并非是给各个国家开药方。”
Women with implants who have no symptoms do not need to do anything special or change their routine health care, Dr. Maisel said.
梅塞尔医生表示，隆胸女性在没有任何相关病兆的情况下，没有必要进行任何特别护理，或改变一贯的卫生保健做法。
“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。
I told him, 'you did not lose anything. You are the best,' "Bian said."
我对他说：‘你没有输掉任何东西，你是最棒的。’
Jacque always said to me, "I don't dare do anything anymore, 'cause I'm afraid it's not allowed."
雅克经常跟我说：“我什么都不敢做了，因为怕违反了禁令。”
“I’m going to write a very innocent letter, ” he said quietly, “not indicating that you’ve shown me anything.”
“我打算写一封最和缓、看不出任何恶意的信，不会提你给我看的东西，”他平静地说道。
Asked if a ground invasion would be the next move, as bomb attacks continued into the night, Barak said: "I do not exclude anything as long as the result has not been achieved."
导弹袭击一直持续到深夜，当有记者据此问埃胡德·巴拉克，地面入侵是否将是以军下一步的行动时，埃胡德·巴拉克说：“在结果出来之前，我不排除任何可能。”
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me."
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说：求你不容什么事拦阻你不到我这里来？”
'If we had lots of tax [revenue] or lots coming in, we could do anything, but that is not the case,' he said.
他说，如果我们已有或即将有大量税收，那我们就可以做任何事，但实际情况不是这样。
"I don't find anything," Gregory said. "My analysis does not want to lock on to anything around 36 days."
“我什么也没找到，”格列格雷说，“我的分析没有锁定在任何周期是36天的东西上。”
But, busy though his official duties may keep him, he said he does not spend much time thinking about being anything but what he is.
但是，忙碌的公事让他身不由己，他说，他很少有时间想自己成为普通人后会是什么样子。
"City have done fantastically this season," Jones said. "I am not taking anything away from them." But they do have some tough games coming up.
琼斯还表示：“曼城这个赛季表现得已经很出色了，我并不想就任何事来贬低他们的成绩。不过接下来他们会经历一段很艰苦的时期。”
Brown could not have said anything more exquisitely designed to persuade his critics that he is living in a fantasy universe while ordinary people suffer and worry back here in the real one.
布朗不应该使他的反对者们觉得他生活在一个幻想中的世界里，而普通人则要在真实的世界里忍受痛苦和忧愁。
Tang Weimin, the project manager, said: "We are not adding or removing anything. We are keeping the original features intact, even though it makes it a much more difficult job.
工程负责人唐伟民（音）说：“我们没有增删任何东西，我们将保持其原始样貌，即使这是件非常艰难的工作。
When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful.
在巴菲特宣布消息的时候，他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。
You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.
你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态
You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.
你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态
应用推荐