The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
When it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors not related to age.
当提到无人驾驶汽车，与年龄无关的因素导致的态度差异更为明显。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
But Kuo said the new service is not related to Facebook.
但郭怡广说新的服务与脸谱公司没有任何关系。
It's the first time she's met another witch who's not related to her.
这是她第一次遇见与自己没有血缘关系的巫师。
Furious gamers left comments including 'I hope it's not related to those hackers.
怒不可遏的玩家的留言包括：“我希望这不是黑客干的。”
In the section, there are a few features not related to caching that you should know.
在部分，有一些与缓存无关的特性，这一点您需要知道。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
He is not related to Anil Agarwal, the majority owner of Vedanta, the major Indian miner.
他与印度主要矿产公司塔资源集团的多数份数拥有人AnilAgarwal并没有亲属关系。
If you are curious, there are a number of providers here, most of which are not related to JSSE.
如果您很好奇，那么此处存在大量的提供方，大多数都与JSSE无关。
The Ford brothers posed as Cousins of Jesse James, but actually were not related to Jesse at all.
福特兄弟假扮为杰西的堂弟，实则与杰西无任何血缘关系。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
These role bindings are not related to the service channel connectors described in the next section.
这些角色绑定和下一小节中所描述的服务信道连接器并不相关。
These role bindings are not related to the service channel connectors described in the previous section.
这些绑定的角色与前面部分中描述的服务渠道连接器没有关系。
Despite their name, slime molds are not related to bread mold or the black mold that grows in damp houses.
尽管有着霉菌一样的名字，黏菌可跟面包的霉点或者长在阴暗潮湿的房子里的黑色霉菌没关系。
Portable DVD player, $299 -> Cross-sell. Cool gadget, customer “may also like” but not related to mp3 player.
PortableDVDplayer，299美元->交叉销售，很酷的小玩意儿，顾客可能会喜欢但并不与mp3相关
What social scientists call positive affect (good feelings) and negative affect are not related to each other.
社会学家所谓的正面情绪(良好的感觉)与负面情绪之间并无关联。
Step 5 is not related to the overall activity of changing the nature of the relationship of your JPA entities.
第5步与更改jpa实体关系本质的活动不相关。
This chapter contains tips and tricks related specifically to.net. Many of them are not related to VS.NET per se.
本章中收录了。NET方面的专用提示与技巧，其中许多条目与VS.NET并没有本质联系。
The Wisconsin researchers say that some of the monkey deaths were not related to age and can properly be excluded.
威斯康星的研究人员表示一些猕猴的死亡与衰老无关，剔出无伤大雅。
No. A study concluded there is a correlation between head size and brain size, but that IQ was not related to size.
不会。研究表示头的大小最多只与脑的大小有关，与智商并无关联。
This class can add members to groups, rename them, and delete them (along with many other functions not related to groups).
这个类可以向组中添加成员、重新命名组和删除组(以及与组不相关的其他许多函数)。
It takes emotional courage to engage in this kind of work, and fortunately this quality is not related to class or gender.
它需要勇气的情绪从事这方面的工作，幸运的这一质量是没有关系的阶级或性别。
Finally, the ICONS on the palette, which are not related to the process elements, have been moved to the toolbar at the top.
最后，面板上与流程元素不相关的图标已移动到顶部的工具栏。
Note that the upper bound value is not related to the number of mirror copies in case you are using a RAID 10 configuration.
请注意，如果您使用的是RAID10配置，那么这个上限值与镜像副本的数目无关。
The identifier tag gives a unique identifier for this timeout request, which is not related to the UID of the nodes themselves.
Identifier标记为此超时请求提供唯一标识符，该值并不和节点本身的UID相关。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
应用推荐