Men descend from apes. But the apes are not proud of it.
猿是人类的祖先，但他们并不以此为骄傲。
I am not proud of the fact that some of my E-mail goes unanswered as a result.
对于一些我没有回复邮件，我感到遗憾。
I am not proud of the fact that some of my email goes unanswered as a result.
对于一些我没有回复邮件，我感到遗憾。
I did some things I'm not proud of, and got in more trouble than I should have.
我做了一些令自己惭愧的事情，使自己陷入了更多的麻烦。
4love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。
I'm not proud of it. I apologized to my family. I apologized to the American people.
我很惭愧，我向家人道歉，向美国人民道歉。
I don't know what my father thought of me then, but it's safe to say that he was not proud.
我不知道那时父亲是怎么看我的，但可以很肯定地说，我不是他的骄傲。
He's not proud of the incident, but he's a little tickled that he won something for his team.
对此他并没有感到自豪，他只是因为帮助球队获胜而略微开心了一下。
I've done a lot thing that I'm not proud of, and I don't want to go back to that, but it wasn't all bad.
我也做了许多为自己所不齿的事情，我不想重蹈覆辙但过去的也并非一无是处。
Michelle Obama says that until recently "she was not proud to be an American" without really explaining why.
奥巴马的妻子米歇尔-奥巴马说，她直到近来"才为她是美国人而感到自豪"，却没有解释其中原由。
My first instinct, I'm not proud to admit, was to surreptitiously look around to see if anyone was watching.
（我是小霸王）”我的第一个反应--我并不为傲地承认--是偷偷朝四周扫了一眼，看看是否被人看到了。
Be true to yourself. Your goal won't be nearly as sweet if you achieve it by doing things you're not proud of.
对自己真实。如果你是通过做出你不感到自豪的事情来实现你的目标，它将远远不会令你感到甜美。
For the previous achievement I'm not proud of, and strive for greater progress, this is the girl I love — knowledge.
对于以前的成绩我不会骄傲，争取更大进步，这就是我——爱求知的女孩。
The Chinese seem to understand what we don't. Societies that are not proud but ashamed of themselves don't last long.
中国人似乎能理解我们所不能理解的东西。不以自己为耻反以为荣的社会不会持续很久。
His superb skills, his personal charisma, Not proud of his high would you have absolutely no doubt that the conquest.
他的高超球技、他的个人魅力、他的高而不傲无疑会把你完全征服。
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
不要寻求令人称羡的财富，应当追求这样的境界：对财富正当地获取，清醒地使用，愉快地施舍并能知足地放弃。 。
I'm a Bully. "My first instinct, I'm not proud to admit, was to surreptitiously look around to see if anyone was watching."
我的第一个反应——我并不感到骄傲地承认——是偷偷朝四周扫了一眼，看看是否被人看到了。
I have done things I am not proud of, things that brought shame onto my House and my father's name... but to kill your own sire?
我曾做过我并不感到荣誉的事，他们为我的家族和父亲蒙羞……但是杀害自己的血亲？
He told the writer: "I've done a lot of things I'm not proud of but I don't have any skeletons in my closet that can't be allowed out."
他告诉艾萨克森，“我做过很多自认为并不得意的事，但并没有什么不能为外人道的事“。
Some "bad apples" also arrived there that make a very good business - we are not proud of it, but the movies themselves they are fantastic.
当然也有一些坏人去了美国，而且他们在那里过得很好，不过我们并不为此感到骄傲，电影本身拍得非常棒。
"We're proud of the fact that our masks look real, but I'm not proud of the way they were used," said Slusser, a 39-year-old former makeup artist.
现年39岁的前化妆师slusser说：“面具如此逼真，我们本来应该很自豪，但面具的使用方式却让我们自豪不起来。”
So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have.
我没有象应当做的那样，在校始终全心就读，也做过不该做的事情，招到过不应有的麻烦。
It may even feel as though your childhood traumas or other things from your past you are not proud of, are crowding into your present awareness.
甚至会感觉好像童年的创伤或者过往经历中你不引以为豪的其他事情都涌入你现在的意识中。
I'm not proud of it and I don't usually feel very good about myself afterward, but sometimes it's the only way possible to survive in a pressure cooker.
对此我并不感到骄傲，而且事后我对自己也总是不太满意，但有时，在压力重重之下为了求生存，这是惟一的办法。
For example, some office workers are not proud of driving private cars from work to home any more but pride themselves on riding or taking public transportation.
例如，一些上班族不再以开私家车上班回家自豪，而是骑车或乘坐公共交通工具而感到骄傲。
For example, some office workers are not proud of driving private cars from work to home any more but pride themselves on riding or taking public transportation.
例如，一些上班族不再以开私家车上班回家自豪，而是骑车或乘坐公共交通工具而感到骄傲。
应用推荐