Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
Indeed, our primary forms of entertainment find us sitting in front of some kind of screen and, unfortunately, "high definition" does not refer to the effect on our muscle tone.
确实，我们主要的娱乐方式都是在某块高科技屏幕前进行的。但不幸的是，所谓“高科技”的“高”，并没有涉及对我们肌肉的不良影响。
'Not in our wildest dreams did we imagine we'd have this kind of reception,' producer Mabel Cheung said in a recent interview.
该片制片人张婉婷最近在接受采访时说，即使是在我们最疯狂的梦想中，我们也想像不到我们会获得如此的认可。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
This kind of propaganda can have a substantial influence on our subconscious if we are not clear about what really matters to us personally.
这种宣传在我们不清楚什么是对我们个人真正有价值的时候对于我们的潜意识会有明显的影响。
In these circumstances, we will not regret being kind to others, but, if we act only for our self interest then we often will.
在这样的情况下，我们绝不会后悔善待他人，但是，如果只是为了我们自己的兴趣，我们往往会后悔。
I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not yet furnished apartment) and help us.
我希望他富有而慈祥，走进我们的生活及还没有配家具的公寓，帮助我们。
The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation.
所有关于这种品质的实用性的观点，很明显是思考后的想法，而不是最初就让我们赞成的。
But another kind of roadmaps is out there, in which the destination is not known in the sense that we can point our finger to a real existence of the so called destination.
但是还有另 一种广为人知的路线图，它的目的地是未知的，从某种意义上来说，我们无法明确指出真的存在这样一个所谓的目的地。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
And the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society's values.
这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。
As I have said, it seems to imply that our human reason that we tend to be so proud of is actually different from animal reasoning only in degree it's not fundamentally different in kind.
正如我所说的，那似乎是在暗示着我们引以为豪的人类推理，在本质上和动物推理并没有实质性的区别，只是程度上不同罢了。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.
这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。
Our dear nationstands at a crossroads. The direction we take will determine not what kind ofnation we are but what kind of nation we will become.
我们的祖国正站在十字路口，我们选择的方向不仅会决定我们是怎样的国家，还会决定我们会变成怎样的国家。
That's not to say that Alpha Centauri doesn't have a habitable world of some kind—it would just have to be a planet like our own, rather than a moon.
但这并不代表半人马座阿尔法星不具有某种适宜居住的环境——它最好是类似于我们地球的行星，而不是卫星。
The truth is that the kind of integrations we've been able to achieve in the industry have not met the expectations of what our customers have wanted.
事实上，在行业中我们所进行的这种类型的综合并没有达到我们客户们的预期效果。
"I think that this is really a novel and kind of wonderful addition to our understanding of how aggression might work," said Russell Fernald of Stanford University, who was not a part of the study.
“我认为这点发现对我们弄清攻击性的成因有着新奇和绝妙的作用”，斯坦福大学的鲁索尔弗·纳德说道。而他并不是这项研究的成员。
Yes, there has to be some kind of place that we consider to be our personal "home" and "workspace" -- but it's not going to live on any one device.
是的，肯定有种地方被我们视为个人的“家”和“工作区”-但是它不会依赖任何单一设备。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
In 2009 let's have this kind of joyful intensity in our life, an intensity that's not too extreme.
在2009年，让我们在我们的生活中拥有那种喜悦的热情，一股不会太过强烈的热情。
And I'm sure they're not going to surprise the American people because they know how stupid we are in terms of what we've done and how we've kind of abdicated our responsibility to do oversight.
我相信调查结果也不会让美国民众感到惊讶，原因在于从我们的所作所为，以及我们已经差不多放弃了我们的监管责任，他们知道我们有多么愚蠢。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
The teachers here are kind and helpfully. They are not only our teachers but also our friends.
这里的老师都是有益的。他们不仅是我们的老师而且还是我们的朋友。
However, due to its proximity to its star (just 1.6 million miles, or 23 times closer than we are to our sun), it's likely not hospitable to life, at least not to any kind we are familiar with.
但是，因为它过于靠近它所在的恒星（仅仅相距160万英里，或者说是我们到太阳的距离的二十三分之一），它不能够适宜于生命的居住（至少不是我们所熟悉的生物类型）。
In our view, this kind of traditional experiment has a serious limitation: it does not take into account the influence of social interaction.
在我们看来，这种传统的实验有一点很严重的局限：它没有考虑到社会互动的影响因素。
In our view, this kind of traditional experiment has a serious limitation: it does not take into account the influence of social interaction.
在我们看来，这种传统的实验有一点很严重的局限：它没有考虑到社会互动的影响因素。
应用推荐