Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
She attended art school, but was told by one of her instructors that she was not good at illustration, that she should go into advertising instead.
她上的是艺术学校，但她的一个导师告诉她，她不擅长插画，她应该去做广告。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modem art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；它真的是在美国被发明和发展起来的。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.
他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.
克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
Why not try the art of mindful eating with my super simple recipe for broccoli with chickpeas & tahini.
为什么不在晚餐的时候试试用心饮食的艺术，以下是鹰嘴豆芝麻酱西兰花的超级简单配方。
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples?
西门彼得正站着烤火，有人对他说，你不也是他的门徒吗。
With most people who are not trained in the art of breathing, this above scenario is the case.
我相信大多数没有经过呼吸训练的人都会像上面那么做。
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?
那看门的使女对彼得说，你不也是这人的门徒吗。
Learn the delicate art of not venting your anger on others either in person, by letter or email, or on the phone.
不要当面或通过信件、电子邮件、电话来把你的怒火发泄在他人身上。
Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).
事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。
Speaking of clip art collections from stores, many of these are not free of restrictions, even after you've purchased the collection.
说到商店里的剪贴画集合，即使已经购买，仍有许多限制。
"Maybe the most magnificent master piece of art of all time" says DevinsDad90, not a man prone to hyperbole.
“或许是有史以来最辉煌的艺术杰作”DevinsDad90说道，且此人并不善修辞。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
Those who are in the beginning stages of the Art of Doing Nothing should not attempt this stage.
如果你还停留在学习“无为”的初级阶段，那么就不要尝试这个步骤。
The recording of financial transactions is not an art. It is a science and a well understood science.
财务交易的记录并不是一项艺术，而是一项科学，一项被理解透彻的科学。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
应用推荐