Slow acting electromagnetic experiment energy is not noticeable as it takes its toll.
缓慢起作用的电磁试验能不是显而易见的，好像它在宣判它的死亡。
If the interruption lasts for a few milliseconds, it is usually not noticeable to the human eye, ensuring operational continuity.
如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。
The hood also has enough space so when the pillow deflates you aren't bothered by it and it's not noticeable to anyone else around you.
风帽里有足够的空间，所以在放气时周围的人也不会察觉，穿着者也大可不必烦恼。在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。
When viewing the text at its normal size on the screen, this difference is not noticeable because of the high contrast of the glyph image.
在萤幕上检视正常大小的文字时，由于图像影像的高对比，使得这项差异并不显著。
Some are not noticeable, but the most important one is that the earth's electrical frequency has risen in the last 10 years from 7.8 HZ to 12 HZ.
有些事情我们无法注意到，但最重要的一件事情就是地球的电频率已经由过去10年间的7.8赫兹上升到12赫兹。
Most namespaces are currently implemented as Python dictionaries but that's normally not noticeable in any way (except for performance) and it may change in the future.
当前绝大部分的名字空间使用Python的字典实现，不过这在任何情况下(效率除外)都不明显，在将来也许会改变这种方式。
For effectiveness, 14.8 percent think masks work remarkably well, 58.5 percent say the impact is not noticeable and 18.1 percent think they are more of a psychological solace.
针对口罩的防霾功效，14.8%受访者认为口罩的作用显著，58.5%受访者认为口罩的功效并不明显，18.1%受访者表示戴口罩更多地是一种心理安慰。
The removal effect of phosphorus in SSF and FWS units is not noticeable, probably due to the saturation of soil adsorption after more than two years operating for the FWS unit.
潜流和表流区除磷效果不明显，可能是因为湿地运行了两年多，土壤吸附交换达到平衡，影响了表流区的除磷效果。
Notifications have to be noticeable, but not annoying.
通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
No debates (Ok, a few, but not like before), just Numbers... Since making the switch, we have witnessed noticeable improvement in the productivity of the [prioritization] meetings.
无需争论(好吧，就算有一些，但之前似乎不会)，只要看数字……由于做了这个改变，我们已经见证了优先排序会议为生产力带来的显著提升。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The desire to help and change things often contains a form of spiritual anger although this may not be noticeable.
在试图帮助和改变事情的渴望中经常包含了一种形式的灵性愤怒，尽管这可能并不显而易见。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
This may not be noticeable for most packages but is worthwhile mentioning.
这对于大多数程序包来说并不是显而易见的，但是值得一提。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Though the tortoises are enormous, and the differences between the species noticeable, the concept of natural selection is not written out in neat script on their carapaces for the reading.
尽管这里的乌龟非常多，并且跟其它的物种有著明显的区别，自然选择的概念也没有字迹工整的刻写在它们的龟壳上供人阅读。
Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.
虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后，但其位置尤其引人注目，因为它漂浮到了许多人口稠密区。
Tidal forces also affect land masses though not enough to be noticeable.
潮汐引力对陆地板块也有影响，尽管这种影响并不明显。
So it's not clear if the effect is big enough to make a noticeable difference in everyday life.
因此这一效应是否严重到会显著影响到我们的日常生活还不得而知。
Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
It is noticeable that even in the worst possible circumstances, as in South Africa when he was making himself unpopular as the champion of the Indian community, he did not lack European friends.
值得注意的是，即使在最可能糟糕的境况，例如他在南非因捍卫印度社区而不受欢迎时，他也不乏欧洲朋友。
I don't think there will be good results - dry substances are not able to have any noticeable reaction with ice particles.
我认为不会产生什么好的效果，因为干物质无法与冰粒起任何明显的反应。
In these rare situations, the results will not be noticeable if the SQL is executed infrequently and addresses very few rows.
在极少数情况下，如果SQL很少执行或只寻址很少几行，那么调优效果不会明显。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
所以对于你的第二个问题，我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.
在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。
In terms of globalization, it is noticeable now that without any good education or labor market experience, you're not really getting anywhere.
就全球化而言，当前很明显的一点是，如果没有受到良好的教育或没有劳务市场经验，人们就会举步维艰。
In terms of globalization, it is noticeable now that without any good education or labor market experience, you're not really getting anywhere.
就全球化而言，当前很明显的一点是，如果没有受到良好的教育或没有劳务市场经验，人们就会举步维艰。
应用推荐