It's a hobby—I am not nearly good enough for pubic performances.
这是一项爱好——我还没有足够的能力进行公共表演。
Worse still, emerging markets are not nearly as profitable as rich ones.
更糟的是，新兴市场的利润并不像富裕国家那样高。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
The social polarisation that Mr Luft identifies “is not nearly as bad as in France”.
Luftidentifies说社会两极化也不像法国那么严重。
But root pressure is not nearly great enough to push water to the tops of tall trees.
但根压完全不足以将水推到树顶。
Second week is Heck Week, and is still difficult, but not nearly as hellish as the first.
第二周也是很难受，也很艰难，但是不如第一周那么折磨人。
Clinging to the shore, fast ice is thicker, although not nearly as thick as the icebergs.
而附着在岸边的固定冰，尽管比不上冰山，但也相比海冰更厚一点。
But not nearly so many as the place needs, given its talent for turning cod into Ph.D.’s.
但鉴于冰岛将鳕鱼转换成博士的巨大能力，这一工作不需要那么多人。
Rising single sales through Apple’s iTunes store have not nearly made up for lost albums.
倘若唱片专辑失败了，就算其中一首单曲在苹果iTunes 网店的销量不断上升，也远远不能补偿损失。
Soy infant formula, while not nearly as good as human breast milk, is safe ( more and more).
大豆婴儿配方奶粉，尽管没有母乳好，起码是安全的。
Advertisers don't need newspapers anymore, at least not nearly to the extent that they once did.
广告商再也不需要报纸了，至少不象曾经那样需要了。
Not nearly as hard as it is for Whitney, my 30-year-old daughter, and for my family and friends.
也没有像我今年30岁的女儿惠特尼和我的家人及朋友所面临的那么困难。
The drinks do contain sugar, but not nearly as much as some sweetened teas, fruit drinks and sodas.
康普茶含糖，但远没有某些甜茶、果汁饮料、碳酸饮料那样多。
The evidence is that America does offer opportunity; but not nearly as much as its citizens believe.
事实证明，美国确实提供着机遇；但是，机遇并不像美国民众所深信的那么多。
Most of the secrets, by the way, are not nearly as torturous as running marathons or drinking urine.
大多数的秘密，顺便说一下，并不是如同跑马拉松或者是喝尿那般折磨人的。
Britain's slump was not nearly as deep as Japan's, where GDP contracted by 8.6% from peak to trough.
英国的不景气，远不如日本严重，后者的GDP从波峰至波谷已缩水8.6%。
And local gangs, although they are growing, are not nearly as entrenched as they are in the big city.
地方帮派组织(团伙，流氓团伙)虽然也在增长，但还是没有像在大城市那样到处可见。
A single man has not nearly the value he would have in that state of union. He is an incomplete animal.
单身和离婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的价值，是一种不完善的动物。
Banks have been hit harder still, although they are not nearly as ravaged as those in America and Europe.
次贷对澳银行的打击仍然巨大，尽管不能和美国、欧洲银行所受损失相比。
While stream mode is not nearly as effortless as working in tree mode, it should generally be much faster.
虽然流方式远远没有象以树方式工作那样容易，但通常它的速度要快很多。
It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.
这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。
Rising digital music sales, mostly through Apple's iTunes store, have not nearly made up for these losses.
数字音乐销售的上涨，很大部分来自苹果的iTunes商店，但仍旧不能弥补这些损失。
It's not nearly what you might think, and that alone might shock you into considering some different avenues.
这个数字可能并不如你所想，仅这一个数字就可能使你震惊到考虑其他的生路。
That's still a challenging goal, but it's not nearly as difficult as adapting to full-blown polyphasic sleep.
这并不容易，但相对于多相睡眠适应期的挑战来说就简单多了。
"For instance, videos that are often shown to babies containing language are not nearly so effective, " he says.
例如，经常个孩子看语言节目并非有效教育手段。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
It was not the first time in recent years we've felt this horror, this sorrowful sense of estrangement, not nearly.
这些年，我们不是第一次有这种恐慌，也不是第一次有这种令人悲哀的疏离感。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
That's not nearly as newsworthy as the latest medical breakthrough, but it's probably more relevant to your health.
虽说这些不像最新的医疗技术突破那样有报道价值，但这可能对你的健康有更重要的意义。
Though not nearly as rich as Sweden in terms of income per head, it has many more people, so its economy is bigger.
虽然人均收入不如瑞典高，但是它的人口基数大，所以经济体较大。
应用推荐