To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
But girls should not marry when they are 9 or 10. Maybe 15 or 16.
这些女孩子确实不该在她们只有9,10岁或者15,16岁时就被迫结婚。
Days because I do not know about the love you, so I will not marry you.
因为天知道地知道我不爱你，所以我不嫁你。
Because every day I worry about how to evade you, so I will not marry you.
因为我每天都在发愁如何躲开你，所以我不嫁你。
So you may not be your favorite married, and loves you also may not marry you.
所以你娶的未必是你最爱的，最爱你的也未必会嫁给你。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
A man who could not marry off his ugly daughter visited Rabbi Shimmel of Cracow.
有个人嫁不出自己丑陋的女儿，去拜见克拉科夫的希梅尔拉比。
Men are unable to do that. Urban women will not marry a migrant man; men can't marry up.
而男性却无法这么做，城里的女性通常不会嫁给农村人，男性就只能打光棍了。
The first (Canon 3) renews the ancient law that those in Holy Orders must not marry.
第一(佳能3)再次古代法律，这些订单在罗马教廷绝不能结婚。
There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.
这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。
Because you met the day I doomed to be done and your friends, so I will not marry you.
因为遇见你的那一天我和你注定要做朋友，所以我不嫁你。
I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.
我坦白，作为一个年轻女孩我爱上了一个不想因我的嫁妆而娶我的男人。
It was held that the pharaohs, being of so divine a strain, could not marry common clay.
人们认为，法老既然有神圣的血统就不能和普通人通婚。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”
She was so angry that she said to her father she would not marry anyone who could not run faster than her.
她非常生气，对父亲说她不会嫁给任何一个跑得不如自己快的男人。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
Many years later, if I did not marry, you have to marry, remember to call your family when the child is at school.
多年以后我若未娶，你已嫁，记得叫你家孩子放学的时候注意点。
At other times in this century, premarital chastity was the norm, and many did not marry until their thirties, if at all.
在这个世纪的另一些时候，婚前守贞才是社会规范，而许多人直到30岁才会结婚，当然如果她们确实结了的话。
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
在那个春天，他向我求了三次婚。他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
A thimble means that a woman will not marry, a coin means wealth and a wishbone means that their dearest wish will be granted.
如果得到一枚顶针说明这名妇女不会结婚，硬币预示着财运旺盛，鸡的叉骨表示他们最珍贵的愿望将会实现。
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
应用推荐