Who travels for love finds a thousand miles not longer than one。
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
You should use this option to delete old execution runs that failed or whose results are not longer needed.
可用这一选项来删除那些失败或其结果不需保留的旧有执行运行。
This makes easier to maintain the code base and drop things that will not longer be supported, like the Dojo plugin for example.
这种做法便于维护代码库和放弃不再支持的功能,如Dojo插件。
When homeowners replace a working oil system, it can take five or ten years, if not longer, to get their money back in fuel savings.
当住户们替换掉一个燃油设备后,他们如果不用等更久的话,那么在五年或者七年时间里就能拿回因节约燃料而得到的补偿的钱。
Etc. Not to say that using Atmosphere, framework will not longer have to care about native implementation, but instead build on top of Atmosphere.
如果使用Atmosphere,虽然不能说框架就无需关心本地实现了,但他们可以构建在Atmosphere之上。
And the business practices of England's lineal descendant, America, will have you in the office from nine in the morning to five in the evening, if not longer.
而英国人的直系后裔——美国公司的惯例会让你朝九晚五地呆在办公室里,甚至更长时间。
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
我这儿有一根铝条,我们可以合理地,不管铝条是水平放置-,还是让它平躺-,或是竖着放,其实长度是一样的。
I had planned to retire this year, but I'll probably need to work another two or three years, if not longer, to recoup the losses that my retirement portfolio has taken recently.
我本打算今年退休,但也许还会再工作两三年。
The militants have been making inroads into Peshawar for many months, if not longer, and I do not think anything happened necessarily in Peshawar happened that was new this week to prompt this.
他说:“激进分子侵占白沙瓦的情况至少已经持续了几个月了,我不认为这个星期白沙瓦一定发生了什么新的事情激化了目前的局面。
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
后来不能再藏,就取了一个蒲草箱,抹上石漆和石油,将孩子放在里头,把箱子搁在河边的芦荻中。
I think that because we're not longer a literary culture... it isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
我认为这是由于我们的文化不再以文学为主了…文字并不能代替你说话,所以你得替你的文字做出一点表演,你必须得证明这本书的存在,你得露面,你必须成为这本书本身。
I'm not standing for it any longer.
这种事我再也不能容忍了。
This suggests that 3 bulbs burn longer, that there is an 4 in not being too terrifically bright.
这表明3个灯泡燃烧的时间更长,4个灯泡不太亮。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是,该研究只是发现了一种关联,因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息,请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Longer lives have implications for all of life, not just the end of it.
寿命的延长对生命的所有方面都有影响,而不仅仅是生命的终结。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿,所以我的节食一个月后就继续不下去了。
She's not prepared to subsidize his gambling any longer.
她再不愿意拿钱供他去赌博了。
He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他觉得他不能再走很远的路了,海岸仍然还很远。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担,我也不希望再成为他们的负担。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言,他的鼻子比以前长了,长得他甚至不能转身。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样,认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示,这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会,他可能会不得不在那里待得更久。
The evidence suggests the longer hours do not yield better results.
证据表明,时间越长,结果也没有变得更好。
Longevity is not necessarily about being older for longer.
长寿并不一定是指年长的时间更长。
Longevity is not necessarily about being older for longer.
长寿并不一定是指年长的时间更长。
应用推荐