I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
I begin to lose the enthusiasm when I see so much injustice and I say, this is not possible, they are wrong.
看到如此多的不公正，我的热情开始消失。我说，这是不可能的，他们错了。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
她们中的每一个人都在某一时刻决定，她无法继续面对不公正的状况。
In launching his campaign, Mr Perry expressed dismay at "the injustice" that 47% of Americans do not pay any federal income taxes.
在竞选初始，佩里先生便对47%的美国人不用付任何联邦所得税“这种不公平”表示无奈。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
And so in that respect, as long as we're not subsidizing his purchase of those drugs with, say, tax subsidies of some kind or another, there really isn't any injustice there.
因此，在这方面，只要我们没有给他税收补贴或其他某种形式的资助，帮他购买这些药物，真的不会出现什么不公平。
You will not look upon tyranny and injustice in faraway placesas the inevitable tragedy of mankind's fallen nature.
你可 能不会把远方暴君和不公正看做人性沦落不可避免的悲剧。
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两人都不公道。”
Not against social injustice, since god didn't give you what you want, will yourself to win.
不能埋怨社会的不公，既然老天没给你你想要的，就要自己去争取。
The Shoah was not the experience of a single person but of a community who suffered a common injustice.
浩劫并不是某个人的悲惨经历，而是遭受了不公平待遇的一个团体的共同经历。
Because it's not just Negroes, but really it's all of us, who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice.
因为不仅仅是黑人，而是我们所有人都必须要战胜这种顽固且不公正的传统观念。
Being God's anointed king did not make him immune to injustice and hatred from others.
作为上帝膏立的君王，他也无法避免被人恨恶和不公正的对待。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
I do not hesitate to answer: law is the common force organized to act as an obstacle of injustice. In short, law is justice.
我会毫不犹豫地回答：法律是组织起来去作为非正义的屏障而行使的公共强制力。一句话，法律是正义。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中，如果他感到对他的对手有所不公的话，他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
I do not hesitate to answer: law is the common force organized to act as an obstacle to injustice. In short, law is justice.
我可以毫不犹豫地回答：法律是为阻碍非正义组织起来共同力量。总之，法律就正义。
Maturity is the ability to do a job whether or not you are supervised, to carry money without spending it and to bear an injustice without wanting to get even.
无论有没有人监督都能做好工作，身上有钱而不花，受到不公正的待遇而不求报复，这便是成熟。
How had she slept at night, knowing that what was being done was not enough, that what could be done was limited and couldn't undo the relentless growing roots of injustice and war?
当知道我们所做的仍然不够，能做到的又是如此的有限，更无法消除不公平和战争的不断滋长的根源，晚上她又怎能安睡？
Originally buy central air conditioning costs just not small, choose when plan must be carefully, ask engineering designers all the circumstances, don't spend injustice.
本来买中央空调花费就不小，选择方案时一定要慎重，问清楚工程设计师各方面的情况，不要再花冤枉钱。
"The nature of injustice is that we may not always see it in our own times," he wrote.
他还写道：“公平的本质就是我们在有生之年也许总是难见。”
First of all, if affirmative action is making up for past injustice, how do you explain minorities that were not historically discriminated against in the United States who get these advantages?
首先，如果“平权行动”是为了补救过去的不公正，那么你怎样解释在过去的美国历史上没有遭到歧视的少数族裔也从中得到好处呢？
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
一个城邦不只是人们共同居住的一个地方，不只是为了阻止相互间的不正义行为，不只是为了方便人们交易。
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
一个城邦不只是人们共同居住的一个地方，不只是为了阻止相互间的不正义行为，不只是为了方便人们交易。
应用推荐