We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
梅德罗克太太一点也不为她和她的思想所扰。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
"Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent, "it's time tha' should learn."
“好吧，”玛莎说，她显然一点也没意识到自己的无礼，“现在是该学习的时候了。”
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Not in the least is he interested in Englsh literature.
他对英国文学一点都不感兴趣。
It is our life, and a pleasure to serve others, and not in the least boring.
去服务他人，这是我们的生活和快乐，并且一点也不无聊。
Not in the least -- after years of doing things media companies' way, it's our turn.
回答是至少现在不会。经过多年的改变，媒体公司也会转向大众。
His predecessor quit because he was not in the least interested in this kind of job.
他的前任因为对这种工作毫无兴趣，所以离职了。
Do you think the child is a burden? Not in the least. In fact she adds joy to our lives.
你觉得这孩子是个累赘吗？哪里话，她可是增添了我们生活的乐趣。
Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional.
这样一段对话，更为确切地说是一段询问独白，并不罕见。
Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter.
要像阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎。
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处，而说所有的参考都是真实的。
The life of a divorcee-painter did not in the least resemble the life of the parents she had betrayed.
一个离了婚的画家，其生活与她背叛了的父母的生活丝毫不相似。
The liar'spunishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者得到的惩罚绝不在于没有人相信他，而在于他不能相信其他人。
The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人。
The liar 's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者的惩罚丝毫不在于他不被人相信，而在于他不能相信任何人。
Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。
He has a big car, a country house, and all the other trappings of success. But he was not in the least happy.
他拥有一辆宽敞的车，一座乡间别墅以及其它被认为是成功的标志的东西，但他并不真正幸福。
For philosophy alone, it seems to be imagined, such study, care, and application are not in the least requisite.
但是对于哲学，大家却觉得似乎没有研究、学习和费力从事的必要。
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪，拥有极度奢华的多维空间，没有任何传统色彩。
I'm not in the least suggesting that it will cure world wide obesity, but it's something that could make a difference.
我丝毫没有表明这是治疗肥胖的灵丹妙药，但它确实能够产生作用。
But the dining out, being, as I have stated, a constant element, does not in the least affect a comparative statement like this.
我已经说了，到外面吃饭是经常的事，对于这样的比较的说法，是一点不发生影响的。
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
Having already spoken with the banker on numerous occasions, I can tell you that he is not in the least sympathetic to our situation.
已经在很多场合下跟银行代理说过了，我可以告诉你，对我们的处境他并不是没有些许的同情。
Jack is highly aware of the ways in which people, not in the least himself, manipulate surface images in order to construct their identities.
杰克是非常了解的方式，而不是在最不发达国家自己，操作的表面图像，以建造自己的身份。
Jack is highly aware of the ways in which people, not in the least himself, manipulate surface images in order to construct their identities.
杰克是非常了解的方式，而不是在最不发达国家自己，操作的表面图像，以建造自己的身份。
应用推荐