Are not soundness, selflessness and not greed the best characters of a ruler?
沉稳，不贪无私的人，不正是治理天下者最高的品格吗？
Before I go home to farmers say: "you are sincere and trustworthy, real in front of money, you never vague, not greed."
我在回家之前对菜农说：“你真诚实守信，在金钱面前，你从不含糊，不贪婪。”
Know this, O good man, that evil things are uncontrollable. Let not greed and wickedness drag you to suffering for a long time.
善良的人紧记：邪恶的事只会一发不可收拾；不要被贪婪和罪恶拖累，以致长期受折磨。
One should desire for win, but not greed. And if one can control the level of desire, his strength in go would make a great improvement.
既要求胜，又不贪胜，如果能掌握到此中关键，棋力便会大大地提高一步。
Let's prove we can rebuild this nation with a new ethic, an economic prosperity based on creativity and progress not greed and development.
让我们来证明我们可以用一种新的道德、一个建立在创造力上的经济、一种不没有贪婪的进步，来重建这个国家。
When rain falls to the long drought the earth, that the rain will not absorbed one is left, this is not greed, is to make yourself happy full of vigor.
当雨水降临到久旱的大地上时，那雨露会被吸收的一滴都不剩，这不是贪婪，是让自己快乐地充满生机。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。
The boom-bust explanation does not exonerate greed, shortsightedness, or misguided government policies. But it does help explain them.
繁荣-萧条循环的解释并不能赦免贪婪、短视和政策不力之罪，但有助于弄清这些罪过产生的因由。
The recent bust was not, he argues, only or even mainly the inevitable consequence of bankers' greed or credit excesses.
他主张贪婪的银行家或滥发贷款并非不可避免地造成这次金融危机。
Tat: Samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
乙：轮回是你心中流转的念（贪嗔妄）——而并非是一处地方。
It turns out that, as a governing principle for the financial system, greed is not good.
贪婪的金融系统监管原则被证明是错误的。
Greed (to get quick gains) or fear (of not looking good in front of others) are at play here.
贪婪(想尽快获取利润)或害怕(怕在别人面前表现出胆小)这两种心态就由此而产生。
Some question his judgment in falling for America's trickery; greed or boredom do not really explain why he took the bait.
一些人质疑他判断不当，中了美国的诡计；贪得无厌不能真正说明他为什么会吞下这枚诱饵。
Sterman is not talking about greed, selfishness, or some other vice.
斯特曼所说的不是人的贪婪、自私或其他罪恶。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
我决心采取一切可能的办法来维持信贷的流通，但是，美国人民不能原谅和容忍如此的傲慢和贪婪。
Smith did not claim that markets always channel greed in socially productive ways.
斯密并没有声称市场总能以有效的社会方式引导贪婪。
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
He is not a vampire banker from Goldman Sachs (GS - news - people) or a greed-driven hedge fund manager seeking profits at any cost.
他不像高盛的银行家或者对冲基金的经理那样贪婪，为了利润可以不计代价。
THE financial crisis that has engulfed the world in the past two years is not just, or perhaps even mainly, a tale of greed run riot; it is the result of an idea that failed.
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]在过去两年间，席卷全球的金融危机不仅仅，也许就重要的来讲，就是则无节制贪欲的故事，同时它也是失败了的想法的结果。
Prices are made in the minds of men, not in the soybean field: fear and greed can temporarily drive prices far beyond their so called real value.
价格是在人的头脑里订出来的，而不是在大豆田里订出来的。恐惧和贪婪可以把价格暂时推到远离所谓的实际价格之外。
Prices are made in the minds of men, not in the soybean field: fear and greed can temporarily drive prices far beyond their so called real value.
价格是在人的头脑里订出来的，而不是在大豆田里订出来的。恐惧和贪婪可以把价格暂时推到远离所谓的实际价格之外。
应用推荐