Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.
客户不按分钟付费，而以某固定费用无限上网。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
The problem, exacerbated by Rooney’s 86-minute performance for England against Egypt at Wembley last Wednesday, is not understood to be a serious complaint.
膝伤问题一直没有被重视，直到上周三在温布利，鲁尼代表英格兰与埃及踢了86分钟后，膝伤才逐步恶化。
Put the pan in an oven for a minute or two until butter is melted but not burned.
把烤盘放到炉子里一两分钟，让黄油融化，不过可别烧焦了哦。
They whistled to each other for a minute; then old woman turned to Lizette. "You will not need magic for a password."
他们对彼此吹了一会儿口哨之后，老人转向莉莎特，“你不需要口令的魔法了。”
Annie: I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?
安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。
Once it's done, make sure you like how it looks and if not, ask for a few last minute alterations.
完成后，确认你是否喜欢你的发型。如果不喜欢，要求他们做最后的修整。
There is not a lot of time for somebody to leap in at the last minute except for some huge name like Sarah Palin.
除非是萨拉.佩林那种名气很大的人，否则想在最后一分钟加入进来，很难。
"No till," for those of you who are not up to the minute on farming, is a popular term coined by farm technologists to refer to planting crops without working up a loose, fine seedbed beforehand.
对于那些不务农的人来说“不耕耘”是个由农田专家提出的流行术语，指种植前不用提前准备疏松的好苗床。
Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.
要做什么的时候，和她打声招呼，虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话，会让她觉得你不那么在意她。
Those who get most out of life are not the ones that have lived for a century but those who lived every minute.
从生命中谋求最多的人，不是那些活了一个世纪的人，而是那些活在每分钟的人。
This trip would more likely be done for pleasure, not work, although if you work in a creative field, you may be working on a big project and loving every minute!
这次出行更可能是为玩乐而不是工作，尽管你可能在创意领域工作，你正在进行一个大项目并且珍惜每一分钟！
It need not drag on for generations, but a five-minute frogmarch from scene of the crime to courthouse does not seem enough time for the necessary wisdom to accumulate.
不能把案子拖了一天又一天，但只用5分钟就把罪犯从现场抬到法庭似乎太草率了，一切必要的信息都还没有时间收集呢。
While this might not affect a five-minute YouTube video, it could cause problems for watching a full-length movie.
这可能不会影响五分钟的TouTube视频，但可能在观看完整长度的电影时引发问题。
It's not uncommon for iPhone users in busy metro areas, such as New York and San Francisco, to lose voice connections several times over the course of a 5 - or 10-minute phone call.
iPhone用户常常在的繁忙的地铁线上，为了打一个5分钟或10分钟的电话断线好几次，比如说是在纽约或旧金山。
As a result, for those who know how to save and treasure the time, people who are cruel, because they do not waste time, fight for every minute spent on useful places, they always are in crowded time.
这样一来，对于那些懂得节约、珍惜时间的人来说是残酷的，因为他们不浪费时间，争取每一分每一秒都用在有用的地方上，他们时时刻刻都在挤时间。
Of course you have to pay your bills and meet your financial obligations — I'm not suggesting for a minute that you don't.
当然你得自己买单，承担自己的债务——我从来没有一分钟暗示说你不必。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
In applying the idea for today, search your mind for a minute or so with eyes closed, and actively seek not to overlook any "little" thought that may tend to elude the search.
在应用今天的观念时，先闭起眼睛省察内心约莫一分钟左右，清清明明的，不掠过任何可能有意回避的“小”念头。
Perhaps I in and so on one minute, the next minute saw your shed the eye, I will not use a hug to receive in exchange for your turning around.
我在等一分钟，或许下一分钟看到你不舍的眼，我会用一个拥抱换取你的转身。
The exercises for today, which should be done about three or four times for not more than a minute or so at most each time, are to be practiced in a somewhat different way from the preceding ones.
今天的观念需要练习三、四次，每次最多不超过一分钟，练习的方式亦与先前有所不同。
Giggs's appearance, as a 35th-minute substitute for the injured Denis Irwin, does not warrant a mention.
吉格斯第35分钟替补受伤的埃尔文出场也没引起谁的注意。
She did not stay downstairs for more than a minute, but proceeded to her chamber, whither the luggage had been taken.
她在楼下没有呆上一分钟，就上楼进了自己的房间，她的行李早已经拿进去了。
The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.
第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。
We are winning, but winning is not everything. I want to see an intense, fast-paced match that is a 90-minute advertisement for football. There, we have to become an advert for the game.
我们一直在胜利，但是胜利不是一切。我希望看到的是90分钟激烈，高速运转并可以为足球做广告的比赛。
One minute of one-minute walk, not a 15-minute walk unknowingly, and for one hour a day.
一分钟一分钟的走着，不不知不觉就走了一刻钟，一小时和一天。
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act.
这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act.
这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。
应用推荐