Tony:As ours are seasonal items, not everyday products.
吴先生：因为我们的产品是季节性产品，不是日常用品。
For many people, visiting a cafe or coffee shop is a normal part of business travel, if not everyday life.
对于很多人来说，去咖啡店或者咖啡商店是他们商业旅途中很正常的一部分，当然出差工作不是每天都会有。
During that period lucky money was not everyday currency but was made of COINS pressed with auspicious characters and animals.
那时的幸运钱不是每天流通的货币，而是由刻有吉祥汉字和动物的银币做成的。
For me, the language is also hypnotic, and it's not everyday that you read a book with such a charismatic madman as it's central character.
对我来说，语言也有催眠作用，不是你每天读的书都会以这样一个充满魅力的“疯狂”的人作为主人公。
Though performances of traditional music and dance are not everyday events, there is a strong contemporary Divehi culture, despite foreign influences.
虽然传统音乐舞蹈的表演活动并不是每天都有，但当代的迪维希文化依旧浓厚，尽管存在着外来影响。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
和其他人类一样，即使在日常履行职责的时候，他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
While sometimes you have the idea. In many parts of the world, water is not just about one's everyday needs.
而有时你会想到，在世界上的许多地方，水不仅仅是人们的日常所需。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
In other words, the compulsions of everyday life convince us to spend money, not save money.
换句话说，日常生活的强制性说服我们去花钱，而不是省钱。
If not, then I'm almost certain that you're not taking this most important action everyday.
如果没有，我几乎可以肯定的是，你每天并没有采取这一重要行动。
If you are going to indulge in a holiday goody, make sure it's not an everyday add-on.
如果你想把自己放纵在节日的糖果里，最好确定不要每天多吃一点。
Desk-lunches are OK sometimes, but it's not good for your health to do it everyday.
偶尔吃一吃办公桌午餐是可以的，不过每天都这么吃就会对你的健康不利。
For most people, the thrill lasts for a few weeks each October. But for true believers, the paranormal is an everyday fact, not just a holiday joke.
对大部分人来说，那种惊恐只持续在十月里那几周的时间，但是，对于迷信的人来说，超自然现象每天都在发生，而不只是一个节日的笑话。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients or large WebSphere eXtreme Scale grids, there are ways you can address it.
日常实践用不到超级集群，但是，对于HTTP客户机或大型WebSphereeXtremeScale网格，确实存在这方面的需求，您可以使用多种方法来解决这个问题。
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients, it can be addressed.
对超级集群的需求并不会出现在日常的实践中，但是它会出现在HTTP客户机中，这种需求可以得到满足。
You already succeeded before birth and you succeed now, everyday, although not perhaps in the ways you would like!
在你出生前你就成功了，现在你也是成功的，也许不是以你喜欢的方式成功着。
While such an announcement may not be an everyday occurrence, most of us are familiar with the idea that peanuts can trigger a life-threatening allergic reaction.
尽管这样的公告可能不会每天都出现，但是我们大多数人都知道，花生能够引发危及生命的过敏反应。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
应用推荐