Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
He died in 1966, but all his work and dreams did not die.
他于1966年去世，但他所有的作品和梦想并没有消失。
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
Atlantis residents who did not die built new cities inland, claimed Freund.
Freund声称，活下来的亚特兰蒂斯人在内陆建造了一些新城。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
I felt that his reprimand was reasonable. I could not die, so I came up here!
我觉得他骂得很对，所以我没办法死，就跑上来了！
If children or animals eat the leaves they may become sick, but they will not die.
如果孩子或动物食入了叶片会感觉不舒服，但是不会导致死亡。
Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low.
就算他不死，生下健康的后代的可能性也是很小的。
Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。
As the report shows, female babies and young girls do not die with greater frequency than boys.
据报告表明，女婴和女童的死亡频率低于男童。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
他进圣所到耶和华面前，以及出来的时候，袍上的响声必被听见，使他不至于死亡。
The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off.
然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
If they wouldonly allow him to sit at a desk all day and add trade figures, subtract andmultiply and divide, then perhaps he would not die.
如果他能找到点活儿，为了钱而干的那种，像是以商业之名而为的杂役；如果，可以让他在办公桌坐上整天，算算交易数字，做做加减乘除，他可能就不会死了。
If they wouldonly allow him to sit at a desk all day and add trade figures, subtract andmultiply and divide, then perhaps he would not die.
如果他能找到点活儿，为了钱而干的那种，像是以商业之名而为的杂役；如果，可以让他在办公桌坐上整天，算算交易数字，做做加减乘除，他可能就不会死了。
应用推荐