She is not crying, but smiling.
她不是在哭，而是在笑。
我没有哭。我的眼睛疼痛。
Edna: I'm not crying - I'm laughing.
埃德娜：我不是在哭-我在笑。
You showed great restraint in not crying.
你没有哭表明你有很强的自制力。
Lizzie, I'm not crying because you're mean.
利兹，我没哭因为你卑鄙。
Europe is not crying out for British leadership.
欧洲其实并不是迫切需要英国的领导。
I'm not crying for myself, Ellen, 'she answered,' it's for him.
“我不是为自己哭，艾伦，”她回答，“是为他。”
I 'm sorry for not crying with. Forgive me not having any more tears left to shed.
对不起，没有陪着你一起哭，原谅我已没有眼泪。
I'm sorry for not crying with you, forgive me for not having more tears left to shed.
对不起，没有陪着你一起哭，原谅我已没有眼泪。
And if boys can be proud of not crying then they can pour scorn on girls for being the ones who are weak enough to cry.
假如男孩子将不哭引以为傲，那么他们就可以奚落女孩子们说她们那么柔弱爱哭。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
On the third day she is seen quietly clutching her Teddy and blanket baby, not crying or demanding attention and likely to seem "settled" to busy ward staff.
第三天，她安静地抓着泰迪和毯子宝宝，不哭也不要求关注，而且似乎被繁忙的病房工作人员“安置好了”。
However, my fellow classmates do not want to have such emotional express and, mostly not crying in the pubic in front of friends, teachers and family members.
但是同学们并不想面对着同学老师和家长有太多的情感表达和哭泣。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
Sad as the scene was, the humans, not Gana, were the only ones crying.
尽管场面很悲伤，但哭泣的只有人类，而不是加纳。
Lives are crying because it's not clean. Earth is dying because it's not green.
生命在哭泣，因为它不再干净。地球在死亡，因为它失去了绿色。
She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor; she was only pleasantly interested.
看到一个陌生人在育儿室的地板上哭泣，她并不惊慌；她只是觉得有趣。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
玛丽说，“我听见你哭了三次，但当时不知道是谁在哭。”
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
"Not before long, the entire parking lot was filled with smoke, and people praying and crying," she said.
“没有过多久，这整个停车场已经被烟笼罩，同时人们在祈祷和痛哭在，”她说。
I started crying then realizing that we would have been there at just that time had we not been approached by our "Angel".
我意识到如果不是我们的“天使”降临身边，我们那时也应该在那条路上，便哭了起来。
The number one sound to wake women - whether or not they were mothers - was the sound of a crying baby.
相反，最能吵醒女人的声音正是宝宝的哭声，不管她是不是一个母亲。
If you can still hear the phone ring or the baby crying, you may not really be "OFF" yet.
如果你还能听见电话响或婴儿哭叫，那你可能还未真正“关掉”。
In fact, it's not clear that crying and other emotional displays mean exactly the same thing to all humans.
事实上，对人类来说，哭和其他的情感宣泄方式所表达的内容也不尽相同。
In fact, it's not clear that crying and other emotional displays mean exactly the same thing to all humans.
事实上，对人类来说，哭和其他的情感宣泄方式所表达的内容也不尽相同。
应用推荐