Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.
你受怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
As long as things do not become overly managed, our advice is to let them laugh.
只要不会变得过于随意，我们的建议就是让他们笑起来。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
Mr Christie was not amused. But he had the last laugh last week, when voters rejected most of the budgets that New Jersey’s 500-odd school districts offered as an alternative.
可克里斯蒂先生没有被逗乐，但当选民大部分拒绝接受一个关于新泽西州500多个学区可选择的预算时，他笑到了最后一周。
"My goal in life is not money or accolades" he said, "it's to laugh as often as possible, to do what I love with people I love and to have fun."
“我的人生目标不是金钱或荣誉，”，他说，“而是尽可能地笑，和爱我的人做我爱的事，开开心心。”
In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.
《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
Just taking it as a room of my heart, a room can abreact my feelings, hope people do not laugh at me!
只是把这里作为我心灵的空间，能发泄我感受的空间。希望你们不要笑话我！
They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms.
他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨，风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。
"If I did not laugh occasionally I should die," he is said to have told his cabinet, "and you need this medicine as much as I do."
“如果我没有笑有时我死了，”据说他已经告诉他的内阁，“这药，你需要像我这样做了。”
The ability to laugh at your foibles not only makes you happier as a person, it makes you more powerful, more influential and more attractive to others.
自嘲自己的怪癖不仅会让你成为一个更幸福的人，而且使你更有力量，更有影响力，也更有魅力。
It is not just insulting, it's also childishly simplistic. Employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration.
这不仅带有欺侮性，而且幼稚、简单化。老板要把这一派胡言奉为灵感，雇员可能会笑掉大牙。
Laugh at yourself, and at situations. You'll eventually see that it's not as bad as you once thought.
嘲笑自己，情况。你会最后看到它没有你所想的那么糟糕。
Instantly they all sat in a row, brought out their pipes, and began to laugh among themselves as if they had not a care in the world.
他们立即生成行拿出烟斗，又说又笑，似乎对世界上一切都毫不在意。
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
As for those who laugh at you when you lose face, you may exclude them from the list of your future components. Therefore, you'd better not laugh at those people who lose their faces on the stage.
至于为此笑你的人，你可以把他们从你将来的人生对手的名单里排除了，所以你也不要笑话那些上台丢人的人。
He was old, so his hands were not as deft as they had been, and sometimes he would drop his balls and chase them across the square, but the Tyroshi would laugh and throw him COINS all the same.
他年纪大了，双手不像从前那样灵活了，有时候他会弄掉他的球满广场的追它们，但是泰洛西人们还是会笑着将钱币扔给他。
I can not over-promote my dream, as if to say certainly, I am not sure that I, after all, I do not have the last laugh …
我不敢过份的宣扬我的梦想，因为说出的话必将负责，我不敢肯定我的以后，毕竟我还没有笑到最后…
Kumar said he did not know even a few words, can the boss laugh, as long as the understanding of ABC, written as long as 123, there is no problem.
库玛说自己连字都不认识几个，可老板哈哈大笑，只要认识ABC，只要能写123，就没有任何问题。
Not only does' Superstore 'make us laugh, but it makes us think as well.
《超级商店》这部剧不仅搞笑，更重要的是发人深思。
Not only does' Superstore 'make us laugh, but it makes us think as well.
《超级商店》这部剧不仅搞笑，更重要的是发人深思。
应用推荐