疲劳不是借口。
It's not an excuse because a player doesn't like to be put on the bench either.
这不是借口，球员们都不希望被放在替补席上，当然是踢得越多越好了。
Thee fact that you're moving on to a new employer is not an excuse to engage in theatrics.
你离开这个公司找到新的工作并不能成为抱怨雇主的理由。
Reading Kant is a challenge to the human intellect, but it is not an excuse for rejecting him.
阅读康德虽然是对人们智力的一种考验，但这不应该成为我们拒绝康德的一种借口。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
The researchers stressed, however, that their findings were not an excuse to throw away the sun cream.
然而，研究人员强调，这一研究结果并不是说你可以不用防晒霜了。
However, it is not an excuse for any misbehavior especially when you are in the position of a teacher.
然而，这并不能成为失职的借口，尤其当你的职业是名老师。
Yes, I understand how angry you guys are supposed to be, but anger is not an excuse to lose sensibility.
是的，我理解你们何以如此愤怒，但是愤怒不是失去理智的借口。
Our preparation was not ideal as many players were with their national teams, but this is not an excuse.
我们赛前的准备做得不够好，很多球员才从国家队的归来，但这不应该是失利的借口。
A thinner agenda should mean a shorter meeting, not an excuse to extend a discussion just to fill an hour.
一个简洁的会议议程意味着一个简短的会议，而不是为了填满一个小时而扩展会议讨论的借口。
Tom: thanks, but it is really not an excuse... I want you to know that I feel so terrible for letting you down.
汤姆：谢谢，但那确实不是个借口……我想让你知道，让你如此失望，我感到糟透了。
A to-don't list is not an excuse to remove things you don't like to do, but need to get done, from your plan of action.
选做清单不是给你借口不做自己不喜欢做的事情而腾出空来做自己想做的事情。
I can say I'm happy. It's certainly not an excuse that we went on the pitch just a day after our arrival in California.
我敢说自己很满意，只抵达加里·福尼亚一天就进行比赛不是借口。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
That's not an excuse for not doing what we should have done –2006 was the first time things started to be done on the Indian side.
这不能成为回避我们早就该做之事的借口。 2006年，印度这侧的建设开始启动。
In Russia people live in communal flats, go without wages, and parents are frequently drunk, but that is not an excuse to underperform at school.
在俄罗斯，人们住集体公寓，没有薪水将就度日，父母还经常喝醉，但这都不是成绩不好的借口。
Note that being single is not an excuse to be irresponsible with your money. Single or not, you still need to make responsible financial decisions.
注意，单身不是不负责任乱花钱的借口，无论是否单身，你仍然需要作出负责任的财务决策。
That's not an excuse to give up. Understanding how unhealthy behaviors become ingrained has scientists learning some tricks that may help good habits replace the bad.
那不是放弃这些不良习惯的理由。明白为什么这些不良习惯根深蒂固使得科学家了解到用良好的习惯替代不良习惯的方法。
A word of caution: doing business in another country would require one to comply with rules and regulations of their country. Remember ignorance of law is not an excuse.
一句话提示：在另一个国家经商，要了解和遵循当地的法律法规。记住对法律的无知并不是一个推卸责任的借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
应用推荐