Normally pandas begin to develop their distinctive black spots after two weeks, and open their eyes after two weeks to four weeks, Morris said.
莫里斯说，通常两周后熊猫开始长出它们特有的黑斑，二到四周后它们开始睁开眼睛。
Swimming pools built during the 1970s would normally have open plan changing areas, but more recent ones have enclosed cubicles.
建于20世纪70年代的游泳池通常会采用公共的换洗区域，但新修的却是在封闭单间中换洗。
Whilst you can normally find a take-out restaurant for almost any cuisine, the most popular are pizza (Italian), Indian and Chinese -and all you have to do is open the door, pay and eat!
通常外卖餐馆什么都有，最吃香的当属披萨饼(意式)，印度菜和中餐，你只要打开门、付个钱就可以大快朵颐了。
My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.
当我在旅行时打开钱包时，母亲的忠告就完全忘记，我的坏习惯又回来了。
Use your mouse as you would normally, though remember that you don't need to double-click to open apps.
你可以如往常一样，正常使用鼠标，但记住无需双击打开应用。
When the system is running normally, the developers and administrators could use the second panel to point to industry-wide open source Ajax libraries.
当系统正常运行时，开发人员和管理员可以使用这个第二个面板来指向行业范围的开源ajax库。
Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.
一旦超过限定次数，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。
Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.
一旦超过限定时间，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。可指定开关为断开或闭合。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的限制开关。可指定开关为断开或闭合。
Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.
接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
Normally the Eustachian tube is closed, so in order to equalize the pressure we need to open it.
通常情况下耳咽管都是关闭的，但当我们需要平衡气压时我们需要打开它。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Switch can be specified as open or closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。可指定开关为断开或接通。
Normally, when you open a Save dialog, you need to navigate to the folder that you want to use, which can often be annoying.
通常，当您打开一个保存对话框，你需要浏览到该文件夹中您要使用的，往往可以恼人的。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。右击接通或保持断开。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为闭合。右击接通或保持断开。
Normally Open pilot assisted valves operate on a similar principle but with opposite effects from the pressure variations.
常开阀运行试验的协助一项类似的原则，但与来自压力变化相反的效果。
Americans normally shop for food at large grocery stores, but open-air markets have made a comeback in recent years.
美国人通常会在大型的杂货店购买食物，近些年，露天的集市又有了抬头复苏的趋势。
Working strength solutions will normally last for up to 6 months in full, tightly capped bottles, 1 month in half tightly capped bottles, and up to 7 days in an open tray.
配好的工作液在满瓶且瓶盖紧闭的情况下可以保存6个月、半瓶可以保存1个月，放在显影盘内的工作液可以保存7天。
All of these are normally closed valves, except for reducing valves, which are normally open.
所有这些都是正常关闭阀，除减少阀门，一般开。
Because of trap leaking and condensed water tank and pump being installed at the same elevation, the system didn't run normally and became a open one leaking steam largely.
由于疏水阀泄漏和凝结水箱与水泵的同标高布置等原因，该系统不能正常运行，成为集中跑汽排水的开式系统。
Keeping gan open mind and trying things that you wouldn't normally do is a very easy way to become a better person.
敞开心怀去尝试自己一般不会去做的事情有助于成为更好的人。
Traditional treatment has normally involved open surgery to remove the faulty veins, but the new embolisation process now offers a much less invasive alternative.
传统的治疗方法是去除紊乱血管的开放性手术，但是新方法采用栓塞技术可使手术损伤小。
Blush to be put in the calla lily flower, close together, like a fan does not open normally, and like a cream cake roll;
含羞待放的马蹄莲花，合拢在一起，像没有打开的扇子一般，又像一个奶油蛋糕卷；
You can open the door normally, but those who don't have your permission to use it find it locked.
你可以正常的开门，但是那些没有经过你的允许的人会发现它锁上了。
Anybody, either a firm or an individual, may open a current account, but we normally call an individual account a personal checking account.
任何人，无论是企业还是个人都可以开立往账户，但是我们一般称个人账户为个人支票账户。
Doctors place it inside an artery that has narrowed. They expand the stent to hold the walls of the artery open so blood can flow normally to the heart.
医生把它安装到动脉狭窄的地方，通过扩展管状物支撑宽动脉，使血液可以正常的流到心脏。
Doctors place it inside an artery that has narrowed. They expand the stent to hold the walls of the artery open so blood can flow normally to the heart.
医生把它安装到动脉狭窄的地方，通过扩展管状物支撑宽动脉，使血液可以正常的流到心脏。
应用推荐