Three of the last four secretaries of state have been women-none of whom showed up on the cover of W22.
在过去的四任国务卿中，有三位是女性——她们谁都没有在《W》杂志的封面上露过脸。
We are first and foremost social beings, none of whom has ever accomplished anything without the help of others.
我们首先是社会人，没有一个人可以完全不要他人的帮助就能获得成功。
Their lawyers are Tao Wuping, Zhai Jian and Zhang Peihong, none of whom were reachable for comment Wednesday.
他们的律师分别是陶武平、翟建和张培鸿。
He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.
工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。
Owen provided his workers with housing and schools for their children, none of whom were allowed to work in his factory.
欧文向他的工人提供住房，并向其子女提供学校教育，其子女不需要也不允许在工厂做工。
Do the Rockets have too many guards? Or do they have a large number of guards, none of whom can do the job that is needed?
是不是火箭的后卫太多了？或者说他们的后卫虽多，但没有人能够满足球队的需要？
A company of men, none of whom have anything worth hoping for on earth, yet who do not look forward to anything beyond earth!
在一群人里面，没有一个认为对地球上的一切仍值得期待，然而，他们之中谁不期待着这个星球之外的任何东西。
Faith in the future of her children-none of whom have hiv-helps sustain Nozamile, as do the ARV drugs she takes to fight HIV.
为了使自己这些幸运地没有染上艾滋病病毒的孩子有光明的未来，诺扎米尔一直在服用ARV项目提供的药物与艾滋病病毒进行斗争。
Their circle of friends were mainly other foreigners, none of whom spoke Chinese or seemed the least bit interested in learning.
他们的朋友圈主要是外国人，没人会讲中文，而且对学习中文似乎也一点儿不感兴趣。
Next in line were Jonathan Lawrence, Michael French and Scott Miller, none of whom had previously directed a big-budget action movie.
其次是符合乔纳森·劳伦斯，法国和斯科特·迈克尔·米勒，没有一个人曾执导大预算的动作片。
'I immediately got private emails from a host of people in my network, none of whom I knew were in the market for a new job,' she says.
她说，“很快我就收到一大群Facebook好友的私人邮件，我原来都不知道他们正在找工作。”
A gunman attacked a Jewish community centre and retirement home in Overland Park, Kansas, killing three people, none of whom was Jewish.
一名持枪者袭击了堪萨斯州OVERLANDPARK的犹太社区中心和退休者之家，杀死了三个人，都不是犹太人。
Instead of abiding friendship and human intimacy, you settle for a sea of casual contacts, none of whom know, accept, and love the real you.
你将就于随意的关系，没有人了解、接受、爱真正的你，无法建立真正的友谊和人与人之间那种亲密的关系。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
The moment came and the soldiers, all rookies, none of whom had had any training, but who had nevertheless all been issued, uniforms, boarded the train.
时候到了，士兵们登上了火车，尽管都是新手，没有人经过任何训练，但他们都被配发了军装。
The executives, none of whom are based in Italy, do not face actual imprisonment as the sentences were suspended, while an appeals process in Italy can take many years.
上述高管无一在意大利办公，同时考虑到缓刑因素和意大利的上诉案件会花费数年时间，因此，他们实际上并不会面对真正的牢狱之灾。
When we graduated 13 years later, I stood on that stage and gave the Valedictory address to that same group of students, none of whom even remembered that moment anymore.
当我毕业了13年后，我站在那个台阶上，想起那个那是的演讲，没有人还记得那个时刻。
When we graduated 13 years later, I stood on that stage and gave the Valedictory address to that same group of students, none of whom even remembered that moment anymore.
毕业十三年后，我站在舞台上，向同一组的学生做告别发言，他们之中已没有一个人记得那一时刻了。
When we graduated 13 years later, I stood on that stage and gave the Valedictory address to that same group of students, none of whom even remembered that moment anymore.
我们毕业13年了，当我站在舞台上对同样面临以前的同学进行告别演说的时候，已经没人记得那个时刻了。
This method was sometimes very successful; it was adopted for example, by my maternal grandfather, who had a large number of romantic daughters, none of whom married badly.
这个方法有时非常成功，比方说，我外祖父有好几个浪漫的女儿，他就是采用这个方法，使她们个个嫁给了好人家。
The people of the Horn are stuck underfoot between failing states, Western diplomats, journalists and donors, none of whom provide long-term sustainable solutions for the region.
好望角人民被无法实现的承诺束缚住了手脚，没有哪个西方外交官，记者和捐赠人给这个地区提出过稳定的长期解决方案。
The task force is composed of 16 health care experts, none of whom are oncologists. The group reviews medical data and bases recommendations on effectiveness and risks involved.
工作组由16位健康保健专家组成，他们中没有肿瘤学专家。工作组对医学数据进行了评价，作为提出的有关获益和风险建议的基础。
After they had finished, the experimenter told the participants (none of whom were African American) that the computer had failed to save their data and they'd have to do the task again.
任务完成之后，实验人员告诉参与者(没有一个是美国黑人)电脑没有储存他们的数据所以他们必须再做一遍。
The guns were manned by troops from the artillery divisions of the Navy and the Marines, none of whom had ever fired them. They lacked searchlights, communication equipment and gun directors.
这些火炮由海军和陆战队的士兵操作，但他们之中没有一个曾用火炮开过火，他们还缺乏探照灯，通讯设备和射击指挥仪。
Jackson doesn't smoke cigars but does like a good joke at his colleagues' expense, like calling San Antonio's Popovich and his coaching staff, none of whom played in the NBA, "the simulator crew."
杰克逊不抽雪茄但是特别爱开玩笑。比如称马刺教练波波维奇和他的教练层为“机器人”，因为他们都没有在NBA打过球。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed.
告他的人站着告他。所告的，并没有我所逆料的那等恶事。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.
但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。
None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.
但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。
应用推荐