Salutation to the blessed and noble one!
称呼的神圣和崇高的！
Shaving the head and wearing brown robes can't make a person into a monk (Noble one).
只是剃光头和穿褐袍并不能使人成为僧伽(圣者)。
But I verily believe that come what will, the part which England may play in the battle is a grand and a noble one.
但我确实相信，不管发生什么会，英格兰的部分可能在战斗中是一个伟大，崇高的。
Instead of the old horse, he was riding on a noble one. As the horse swam to the bank, the dwarf felt a change come over himself.
这时他骑的是一匹骏马，而不是原来那匹老马。当马游向岸边时，侏儒感到自己身上在起变化。
This wasn't a perfect strategy, or even a noble one, but it was supremely self-interested approach that ensured U.S. primacy for decades.
这不是什么完美的策略，甚至并不高尚。但却非常自利，确保了美国数十年的国际领先地位。
And when the donkey was asked to sit down and eat with the servants, he was unwilling, and said, I am no common stable-ass, I am a noble one.
有人安排他去跟仆人们一起吃饭。他很不乐意，说道：“我不是普通的毛驴，我出身高贵。”
Someone who has merit doesn't destroy truth, because truth is something that turns a person into a Noble one. This truth already exists in everyone.
一个有功德的人不会破坏真理，因为真理能让人转凡成圣，而且，这真理人人都本来具足。
When you have all heard this, practice accordingly and don't stop at just being a person ; cultivate until you're a human being, an angel a Brahma god or develop your mind to be a Noble one.
当你听到佛陀说的这些话，就要依著去修行，不能只做个凡夫就满足，要修行提升到人类、天神、大梵天神的层次，或甚至努力修心成为圣者。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
The only surgeon was one who combined the occasional exercise of that noble art with the daily and habitual flourish of a razor.
唯一的外科医生则是一位每日惯于操刀为人忙于理发的人，只是偶尔才实践一下这种高贵的技艺。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
好吧，弗里德，我不在乎把这个秘密告诉你，我是一家贵族的后裔，——我也是午后，今天这个下午才知道的。
Su: on one occasion, I fancy at the store a set of noble suits, can be said to put it down, the salesperson asked me whether or not to.
苏：有一次，我在商店看中一套高贵的西服，可谓爱不释手。营业员问我要不要。
For this precious day I low noble head, I decided to do one day your slave, serve you wholeheartedly, this will be my crowning glory!
为了这宝贵的一天，我低下高贵的头，我决定做一天你的奴仆，全心全意为你服务，这将是我无上的光荣！
One day Bassanio visited Antonio and told him that he loved a rich and noble young lady named Portia, and that many rich young men were proposing to her.
一天，巴塞尼奥来看安东尼奥，说他爱上了一位年轻、富有名叫波西亚的贵族淑女，并说有很多富家子弟正向她求婚。
Can we have a measure of humility is also a noble moral character is one of the ways.
能否做到谦逊也是衡量一个人思想品德是否高尚的方法之一。
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
Your Grace does not love the noble Hizdahr. This one thinks you would sooner have another for your husband.
陛下不爱高贵的希兹达尔。奴婢想您很快就会得到另一个丈夫的。
"She paused, and added, lifting her head with one of her noble movements:" Oreven if it's true: why shouldn't we speak of it?
她停了停，又用她那种高尚的动作抬起头来补充说：“或者说，即使真有其事，我们干吗不可以说开呢？”
When he got there, he found a couple of young Cousins already besieging the place (though one was more interested in the daughter of a local noble than in the city).
到了那里时，他发现了几个表兄弟们已经包围了那个地方(尽管有个人对当地一个贵族的女儿比对这个城市更有兴趣)。
The beauty of the face is one of the factors of love, but the beauty of the mind and the mind is the solid foundation of the noble love.
面貌的美丽是爱情的一个因素，但心灵与思想的美丽才是崇高爱情的牢固基础。
For avoiding a medium, she moves inferiorly, she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely, this old people go to, are noble elegance.
为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。
Second I would like to introduce the characteristics of that neighborhood, we know that the villa is one of the most noble way to live.
第二个我要介绍的特点，这附近，我们知道，别墅是最崇高的方式生活。
The personal prestige as one of the forms of expression of noble character' s charm, plays very important rule in the united front work.
个人威信作为人格魅力的一种表现形式，在统战工作中有非常重要的作用。
One opponent of the 2009 deadline talks of "a noble industry that we want to protect" and lauds the virtues of pen and paper.
一个对把2009年作为最后期限的反对者谈到：“我们想要保护是一个高贵的产业。”
The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.
猪也许不是最谦逊的属相，但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。
Spanish playwright Wei Jia in the "Contemporary writers of the new art, " one article said: "Tragedy is the royal and noble action.
西班牙剧作家维伽在《当代编剧的新艺术》一文中提到：“悲剧是王室和高贵的行动。”
Spanish playwright Wei Jia in the "Contemporary writers of the new art, " one article said: "Tragedy is the royal and noble action.
西班牙剧作家维伽在《当代编剧的新艺术》一文中提到：“悲剧是王室和高贵的行动。”
应用推荐