The following functions return the day of Thanksgiving for a given year. If no year is given then current year is used.
下面这个函数将返回给定年份感恩节的日期。如果没有指定年份,就计算当年的。
Save that a premium to be valued shall in no year be greater than the amount of the premium pay able by the policy holder.
但任何予以估值的保费,在任何年度均不得多于保单持有人须缴付的保费。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
在一年的时间里,斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商,公司收入翻了三倍,达到了1.2亿美元。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商,并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元,奥尔登的担忧逐渐消退了。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它,你可以借它一整年,但有人需要了,则可能会是社会学系的一位教授需要。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候,会有一种奇怪的感觉——但周日,太阳照耀着湖面。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.
在思想传统的英国,特纳奖经常引起争议,尤其是今年。
For the bulk of our species' approximately 200,000 year lifespan, we had no means of precisely representing quantities.
在人类存活的这约20万年里,我们没有办法精确地表示数量。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录,在美国的风力发电场中,目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长,而且看不到尽头。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
他说,今年的价格太低了,他几乎没有赚到钱。
The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.
与非农业工作的 H-2B签证(每年上限为是6.6万个)不同,H-2A 签证没有数量限制。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
除了在学生高中最后一年的那一次考试,芬兰没有其它强制性的标准化考试。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
有相当多的证据表明,今年新成立的公司数量不会比去年多。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
她发现,美国人每年大约购买200亿件衣服,大约每人买64件,不管他们送出去多少,这种过剩都会导致浪费。
Some fish do not spawn until maturity. If you catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
有些鱼要到成熟期才产卵。如果你在成熟期之前就开始捕捞,那么你明年就没有鱼籽了。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
每年为劳工请愿,希望政府能提供足够的劳工,并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们:我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍,学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”,以及“如何打扮可以成功”。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如,二月的最后一天总是锚日,不管闰年还是平年。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年,英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区,跨越55.4万平方公里,整个保护区均是禁渔区。
Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.
去年主演了《成长教育》的派克才是扮演斯基特的首要人选,但她拒绝了扮演一个八卦记者。
The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.
这个12岁的孩子不再被认为是小孩子了,他必须支付全票购买火车票、飞机票、剧院票和电影票。
For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.
对于三岁的孩子来说,由于一些原因,他们的成绩并没有得到改善,只是因为改变而略有下降。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时,我们不管多远都会回来,全家团聚,一起吃一顿丰盛的晚餐。
The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.
那些拥有森林的农民每年都会砍树,直到有一年,树木被砍光了。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
应用推荐