Jim: There's no way out Paddy.
吉姆：根本没有办法，帕迪。
The watch maker appears and warns you that there is no way out!
手表制造商的出现，并警告你，有没有出路！
If he had an army waiting in ambush over there, I would have no way out .
如果他在这里埋伏一支队伍，今天我们只有死路一条了。
There's no way out. It looks as if we'll even have to sell our cooking pot.
再也没有办法了，这样下去，连小锅子也都卖去了。
Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.
托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她觉得根本无法反驳这样令人信服的论断似的。
The girls who were afraid of thief in male students had no way out by teachers.
其中怕事者怕男生宿舍有贼窜入，被闻风而至的老师赶得无路可逃。
Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.
她的房屋位于维苏威山脚下，除了乘船之外没有出路了。
One way in, NO way out, unless you can stand firm till the end (of the judgment).
一条路进，没有路出来，除非你能够坚定地站立直至（审判的）最终。
I was like the drifting bottle of paper, the future is bright, but there is no way out.
我就像那漂流瓶中的纸条，前途一片光明，只是没有出路。
A young man was at the end of his rope, seeing no way out, dropped to his knees in prayer.
一个年轻人走得精疲力竭，发现已经山穷水尽了，于是就跪下来祈祷。
Facing the bleak future ahead, he sees no way out and wonders if life is really worth living.
面对暗淡的未来，他认为没有出路了，想知道是否是值得生活的生活。
I said regret self very much, regret to be regretting that fact is such also no way out, but!
我说后悔自己很后悔，但是在后悔也没办法事实就是这样！
There is no way out for any trick aimed to fool people around the world and the public opinion.
玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。
He is now surrounded, and Gaddafi has no way out except the sea and NATO is firing from the sea.
卡扎菲现在正四处躲藏，没有出路可逃，除了大海，但是北约正在海上开火。
In 2005, Jia Jia has no way out of the parents take their children to provincial CDC for testing.
2005年，已经无路可走的佳佳父母，带着孩子来到省疾控中心进行检测。
But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of Chloe in such terms.
但是与克洛艾相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。
This is most dramatically evident when, after the "unfolding," the individual still sees no way out.
即使当“展开”之后，个体还是看不到任何出路，这一点也戏剧性地非常明显。
Your teacher has made a mistake like this. It is touching and miserable that he has no way out today.
你们的老师就是犯了这样的毛病，才会落得今天走头无路的田地，真是可惜复可悲啊！
I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
By then there was no way out - asset market collapse and financial system wipe-out were baked in the cake.
但随后便走投无路——资产市场崩溃和金融体系覆灭成为注定的结局。
Huizi had no way out before his genius friend's eloquence. He had to find another topic to cease this debate.
惠子实在对这位天才朋友感到莫可奈何，只得另找话题，匆匆结束这场辩论。
There seemed to be no end to this wood, and no beginning, and no difference in it, and, worst of all, no way out.
树林仿佛无边无际，没有尽头，也没有差别，最糟的是，没有一条走出树林的路。
There seemed to be no end to this wood, and no beginning, and no difference in it, and, worst of all, no way out.
树林仿佛无边无际，没有尽头，也没有差别，最糟的是，没有一条走出树林的路。
应用推荐