There is no stock on hand at present, but supplies are expected in a few days.
目前手头无货，但预计几天之内可以补进。
Sometimes stock is kind of like life, it may have ups and downs, but life is no stock!
股票有些像人生，有涨有跌，但人生绝不是股票！
Between you and me, the antique trade's just about finished. No demand any longer, and no stock either.
我跟你说句老实话，旧货买卖快要完了，没有人再有这个需要，也没有货。
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易，可以说，其成为了世界上最小的证券交易所。
Firstly, quantitative analysis discovery that there is no stock market wealth effect in China, stock market has a replacement effect to consumption.
定量分析发现：首先，整体而言，我国股市不存在财富效应，股市对我国居民消费是一种替代效应。
To prepare the semi-finish material plans according to the stock information in SAP. In case no stock, that purchasing from KOIN or other company of kometgroup.
根据SAP库存信息准备半成品材料。必要时向印度或其他高迈特子公司进行采购。
It highlights the crucial role of offset time in the operation of such systems, and reports useful results of logistics capability on ensuring the no stock-out condition.
强调了在这样的系统运作中的开始时间的关键作用，报告了在确保在任何阶段没有缺货条件下的物流能力决策的一些有价值的结论。
If there is no stock available for the time being, you should acknowledge the inquiry at once, explaining the situation and assuring that you will revert to it once supply becomes available.
如果那个时候没有现货，你应该及时了解到询盘，并解释具体状况，并向进口商保证一有现货马上供应。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
Stock food that needs no cooking or refrigeration and water stored in clean containers.
储备不需要烹饪或放置在冰箱中的食物以及干净容器中的水。
People who buy homes and the Banks who give them mortgages are no different, in principle, than investors in the stock market, commodity speculators or shop owners.
原则上说，买房子的人和给他们提供抵押贷款的银行与股票市场的投资者、商品投机商或者商店业主并没有什么不同。
Couple this with an ageing population that can no longer depend on rising home and stock prices to finance its retirement, and Americans in coming years will consume less and save more (see article).
上述加上进入老龄人口的问题(他们的退休生活不能够再依赖住房和股票价格上涨来资助)，美国人在未来数年内将减少开销，增加储蓄(见文章)。
There were no limited companies owned by a small group of capitalists trading their shares on the stock exchange.
那时不存在任何由一小部分资本家所拥有的有限责任公司，而且还在股票交易所公开交易其股票。
No large technology stock — other than that of reeling Blackberry-maker RIM (RIMM) — has traded at that level or below since 1990.
自从1990年以来，还从来没有哪个大型科技公司的股票达到或低于这个水平——除了近期同样萎靡不振的黑莓手机制造商RIM。
As they saw it, no matter how high stock prices rose relative to profits, or no matter how high house prices rose relative to rents, regulators deferred to the collective wisdom of the market.
在他们看来，不管股票价格相对于公司利润上升的有多高，抑或无论房屋价格相对于房租水平攀升的有多高，监管者都应该顺从市场的集体智慧。
It isn't computers, they argue, because there were no computers the first time, and it is not just a strong stock market.
他们认为原因不是电脑，因为第一次的增长时期还没有电脑，也不仅是股市处于牛市的原因。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
例如，没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
Citigroup's stock price was tumbling, but there was no sense the company was in danger of failing.
花旗股价虽然出现了暴跌，但并未看出公司有倒闭的危险。
Dave: At his last 3 start-up, Bob worked for stock and no salary.
戴夫：鲍伯上回参与的创业公司，他工作的酬劳是股票，不拿薪水。
The Douala Stock Exchange in Cameroon had to wait three years for a debut offering, and no company could initially meet the Bulgaria Stock Exchange's requirements.
喀麦隆的杜阿拉证券交易所，在其开张3年之后才等来了它的第一笔卖单。同时刚开始也没有公司能满足保加利亚的证券交易所的上市要求。
They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
In that case the money invested in the angel round just converts into stock at the valuation of the next round, no matter how large.
在那种情况下，投到天使轮里的钱只是转换成下一轮估值的股份，不管估值多高。
In that case the money invested in the angel round just converts into stock at the valuation of the next round, no matter how large.
在那种情况下，投到天使轮里的钱只是转换成下一轮估值的股份，不管估值多高。
应用推荐