Both places had vast areas of fertile farmland, no shortage of agricultural land.
这两个地方都有大片肥沃的农田，不缺耕地。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
There is no shortage of initiatives.
倡议是不短缺的。
There is no shortage of applicants.
申请培训的人并不缺。
There seems to be no shortage of effort.
现实中似乎从来没缺少过在这方面的努力。
There is no shortage of explanations for the gap.
对这种差异的解释有很多。
Thankfully, there is no shortage of search applications.
值得庆幸的是，这里不缺搜索应用程序。
And yet there's no shortage of writing, or things to read.
但是我们并不缺乏作品，或是可阅读的东西。
3 / There is no shortage of candidates inside and outside.
3/ 不论是采用内部竞聘还是外部招聘的方式，都没有不足之处。
There was no shortage of volunteers for international teams.
国际工作队的志愿人员很充足。
There is no shortage of reasons to justify an electoral boycott.
抵制选举有着充分的理由。
And investors had no shortage of activity to get behind during 2010.
而投资者在2010年投入了大量活动以防掉队。
PHP has no shortage of effective ways for reading and parsing files.
PHP不缺读取和解析文件的有效方法。
There is no shortage of definitions when it comes to "architecture."
我们对于“架构”的定义没有缺陷。
There was no shortage of pageantry for the royal couple in the evening.
晚上为宴请这对英国皇室夫妇而举行的晚会盛大而华丽。
There is no shortage of problems demanding that he spends this capital.
他面临着很多的待解决问题，他可以利用这些资本逐个解决。
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
RUP has no shortage of guidance regarding what needs to be done and when.
RUP不缺乏关于什么时候需要完成什么的指导。
By all accounts he was a tall and handsome guy with no shortage of bravado.
在所有关于他的记述中，他是个高大、英俊、逞强好胜的男人。
But he lives in McAllen, a border city in Texas with no shortage of workers.
但是，他生活在麦卡伦——美国得克萨斯州一边境城市，那里并不缺乏劳动力。
Since usually no shortage of rain, farmers here are not prepared to keel water.
因为通常不缺雨水，这里的农民都不预备龙骨水车。
There is no shortage of studies on green jobs that support this optimistic view.
全世界多得是支持这种乐观看法的绿色工作研究。
Obviously, there's no shortage of alternate view solutions for Grails applications.
显然，Grails 应用程序并不缺少备选的视图解决方案。
There is no shortage of bread for those willing and able to pay higher prices for it.
对于那些能够并且愿意支付高昂价格的人来说，并不存在面包短缺问题。
This shift can be complex, expensive and there is no shortage of opponents to the change.
这种转变是复杂的、昂贵的，而且从来不缺少这种变革的反对者。
There is no shortage of new ideas that can be thought up to make this application better.
总是可以实现一些新的想法来完善这个应用程序。
There is no shortage of new ideas that can be thought up to make this application better.
总是可以实现一些新的想法来完善这个应用程序。
应用推荐