Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
No road of flowers leads to glory. -la Fontaine, French fabulist.
没有一条通往荣誉的道路是铺满鲜花的。—拉封丹，法国寓言作家。
If there is no road, they reason, their bumper crop will just rot in the field.
因为他们推断如果不通公路，丰收的作物将只会烂在田里。
No road of ice and snow experience the driver not renting out advice to avoid accidents.
没有冰雪路面经验的驾驶员不建议租车出门，以免发生意外。
Remeber there's no road longer than leg and there 's also no mountain higher than people.
请记住，没有比腿更长的路，因此也没有比人更高的山。
There was no road crossing in the city, the two Transos (a man and a woman) walked on each other's way.
城市没有交叉路口，两个常潮在各自的轨道上行走。
The only thing that has prevented the site from being further overrun is that there is no road to it from Cusco.
唯一能过的事情就是防止遗址遭进一步破坏，可是库斯科没有任何道路通往马丘比丘。
As no road on earth goes all the way on level ground, there's no person in the world who can do whatever he pleases.
如同世上没有一条路总是一马平川，世上也没有一个人可以随心所欲。
My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose.
我的车就停在门外的走廊里，但我没有钥匙，无法将受伤者送往医院，可能也没有路，我想。
There's only a step form the sublime to the ridiculous, but there's no road leading back form the ridiculous to the sublime.
从崇高到荒谬只有一步之差，可是从荒谬却没有路能回到崇高。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
Some say there is no road at first and it appears where many of us walk while others think there is road initially, which draws people to walk on.
有人说过，路本没有，因为走的人多了，便成了一条路。又有人说路是有的，正因为有了路才有许多人走。
The pathetic Xiaohong went out of this world alone. In the city of no road crossing, she put the two Transos together and went to the paradise alone.
可怜的小红一个人走了，在没有交叉路口的城市中，她把两个常潮引到了一起，然后她一个人去了天堂。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
There is no road between Colombia and Brazil. According to the IDB, it costs a Colombian exporter slightly more than a Canadian to ship goods to Brazil.
哥伦比亚与巴西两国间没有道路，根据泛美开发银行的说法，一个哥伦比亚出口商用货轮运货至巴西同一个加拿大出口商的花费差不多。
It would have weighed 1, 000 tons and fired a long-distance rocket that could have pounded London or New York into brick dust - but no road could support it.
它重达1000吨，发射长程火箭，可以把伦敦或纽约炸成瓦砾，但是没有任何道路可以承受住它。
Iquitos and other towns in Peru's rainforest region have no road links to the rest of the country, and depend on the Amazon and its tributaries for transport.
伊基托斯和秘鲁的一些位于热带雨林地区的城镇没有公路通往秘鲁国内的其他地方，交通依靠亚马逊河及其支流。
My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
没有路标，地图也很少，他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
现在他自信地上路了，因为他身体轻巧灵活，他一点也不觉得累。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
There's no royal road to learning.
学无坦途。
A large, tree-lined yard on a no-outlet road renders the dwelling a safe, quiet destination for young families.
一个每边都有树的大院子在路的尽头，非常安全，安静，适合年轻的家庭。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
应用推荐