Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress.
真可惜没人告诉他，如果一个少女喜欢她的青春期苦恼的话，没人能救她。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow.
似乎没人告诉过他，要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法：平衡你的收支账簿，不要举债。
"Yuri told his family about being "dead." No one believed him until he began to provide details about what he saw during his travels out of body.
余日告诉家人他“死”的情况，没人相信，直到他讲出灵魂出体时看到的诸多细节，他们的怀疑才少点。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does. Not just the obvious, either.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
One officer later told Denise's father he was "sure" the Camaro had driven right by him, but no one had told him to watch out for it.
一位警官事后告诉丹妮丝的父亲，他确信有辆卡马罗就从一旁驶过，但没人对他说过要特别留意。
One officer later told Denise’s father he was “sure” the Camaro had driven right by him, but no one had told him to watch out for it.
一位警官事后告诉丹妮丝的父亲，他确信有辆卡马罗就从一旁驶过，但没人对他说过要特别留意。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
She told him of things that had been locked deep inside her, able to tell no one.
她向他讲述了封存已久的往事，而原本是不能告诉别人的往事。
There has been no contact with the miners since the explosion on Friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.
自周五下午的爆炸发生以来还没能和井下矿工取得任何联系，据两位成功逃离井下的矿工说，威力巨大的爆炸曾将他掀翻。
George often told stories that weren't true, so that no one believed him when he told about a tiger in the schlool yard.
乔治经常讲一些不真实的故事，结果当他说校园里有一只老虎时，没人相信他。
Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
法老就把所做的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。
Gen 41:8 in the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
创41：8到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来，法老就把所作的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。
George so often told stories that were unture that no one believed him when he told about the high grade he got in the exam.
乔治常常说谎，因此当他说自己考试得了高分时没人相信他。
When the farmer said no, that he thought it was just a piece of crystal, the visitor told him he had found one of the largest diamonds ever discovered.
农民说不知道，他以为只是一块水晶。那位客人告诉他，他捡到的是迄今为止人类发现的最大钻石之一。
"Everyone told him, 'No one wants to see a woman on the screen,'" Mr. Meyers said.
“人人都对他说，‘没人想在银幕上看到女人，’”迈尔斯说。
Then he told her how he had been bewitched by a wicked witch, and how no one could have delivered him from the well but herself, and that to-morrow they would go together into his kingdom.
这时，他告诉了小公主事情的原委。原来他被一个邪恶的巫婆施了魔法，除了小公主以外，谁也不能把他从水潭里解救出来。明天，他们将一道返回他自己的王国。
George so often told stories that no one believed him when he told about the high grade he got in the exam.
乔治常常说谎，因此当他说他考试得了高分时没人相信他。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
Jim often told stories that weren't true, so that no one believed him when he told about a deer on thecampus.
吉姆常常编造一些谎话，因此，当他说校园里有一只鹿时没有人相信他。
Pastor thoughtlessly told him: "it is one of the most perfect camel back, no matter in the curve or plastic, all god's perfect masterpiece."
牧师不假思索地告诉他：“那是我见过驼得最完美的一个背，不论在曲线或造形方面，都堪称是上帝最完美的杰作。
"When we come back, no-one will have heard from him, no-one will have seen him and the audience won't know where he's been," she told TV Guide.
当我们回来时，没有人会从他听到，没有人会看到他和观众不会知道他在哪里的，她说：“电视指南。”
"When we come back, no-one will have heard from him, no-one will have seen him and the audience won't know where he's been," she told TV Guide.
当我们回来时，没有人会从他听到，没有人会看到他和观众不会知道他在哪里的，她说：“电视指南。”
应用推荐