With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.
根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。
First, it is a nuisance to have to remember every server URL of interest, and second, it is an even larger nuisance to have to key in a long URL on a mobile device, no matter how good the keyboard is.
一是记住所感兴趣的每个服务器的URL是件很繁琐 的事情，其二，不管移动设备的键盘有多棒，要求在移动设备上键入这么长的 URL 就更繁琐了。
In many cases, the risk management process is seen more as a nuisance, often no more than an accommodation to the process assurance organization.
在许多情况下，风险管理过程更类似危害，常常不过是对过程担保组织的顺应。
In this world of human affairs there is no worse nuisance than a boy at the age of fourteen.
人世间的事最糟糕的事莫过于带着一位正值十四岁的男孩。
In fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
事实上，指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说，是最头疼的问题之一，而且它与你的手是大是小根本没关系。
The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.
季节性流感对大多数来说并不可怕，但是全球每年因流感而死亡的人数仍有50万。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
Safe food includes the no-public nuisance food, green food and organic food.
安全食品是高效生态农业的产物，包括无公害食品、绿色食品、有机食品。
The property being protected here is private property belonging to a single citizen, in which there is no public nuisance if it is destroyed.
这里的受保护财产是属于单个市民的私人财产，如果其被破坏并无公共损害。
This cabinet is similar and simple and direct and generous, having no a nuisance, and descending kitchen, can infatuate with in the gentle color the construction of the warm.
这款橱柜一样简洁大方，毫无累赘，并且下厨时，可以陶醉在温和色彩所营造的暖意中。
The nuisance "s ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance."
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
The nuisance "s ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance."
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
应用推荐