He makes no mistake makes nothing.
怕犯错误的人什么也做不成。
He who makes no mistake makes nothing.
不犯错误的人一事无成。
Make no mistake, there's still no substitute for hard work; success doesn't come easy.
没有错，依旧没有东西可以代替努力工作；成功来之不易。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
We weight ourselves down until we can't even move. And make no mistake, moving is living.
我们不断地给自己增重直到寸步难行，我们绝不容许一个失误，生活就是不断移动。
Yes, we face a determined foe, and make no mistake, they will keep trying to hit us again.
是的，我们面临一个坚定的对手，千万不要误会，他们一定会试图再次袭击我们。
Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure.
不犯错误，否则把这些基础的东西搞错，或者根本什么都不干，这些就是失败的秘诀。
There was no mistake! I took his card because he wanted me to get some money from his account .
没错，我确实拿了他的卡片，因为他让我从他帐户中取些钱。
But make no mistake: This system poses a direct threat to Google's AdWords and Microsoft's AdCenter.
但不要搞错了：该系统将对Google的AdWords和微软的AdCenter构成直接威胁。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
Make no mistake: Each generation's preferences are spurring unique restaurant design trends of their own.
别搞错，每一代人的喜好都会激发独特的属于他们自己的设计潮流。
“Make no mistake: television is a demanding business...it is hell on your social and romantic life,” she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
"Make no mistake: television is a demanding business... it is hell on your social and romantic life," she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
These are big steps-make no mistake-and because they involve treaty changes they would have to be sold to voters.
这些是巨大的进步——没有错误——因为这涉及到协约变更，他们需向投票者兜售。
But make no mistake: we still have work to do. Families across the country were devastated by the Great Recession.
但毫无疑问：我们还有很多工作要做。大衰退对全美各地的一些家庭造成了严重冲击。
And make no mistake, these pieces are for the self-confessed "girlie girl" - there is little scope for tree climbing.
没错，这些衣服就是给那些自认“嗲声嗲气的女孩”的- - -想爬树就不合适了。
Because there can be no mistake, to continue fueling its growth into the future China will need stable sources of power.
因为今后要继续拉动经济增长，中国将需要稳定的电力来源，这一点是不可能有错的。
As I read it, I recalled my first afternoon sitting in the tea-room with my Nannette: there could be no mistake-it was she.
在我阅读说明的时候，我想起了和我的兰丽缇第一次在茶室里见面的情景：不会错了，一定是她。
o "It's no mistake that some of the earlier work on collective intelligence does borrow from the animal kingdom," she said.
“对集体智慧的早期研究借鉴于动物王国，这种说法是正确的，”她说。
But make no mistake: this transition will begin - because open-ended war serves neither our interests nor the Afghan people's.
但不要弄错：这种权责转交将会开始，因为美军无限期停留在阿富汗既不符合我们的利益也不符合阿富汗人民的利益。
“You can help them,” the paper urged, warning: “And if you don't, make no mistake: there will be bleeding throughout the land.”
《底特律自由报》极力游说国会，”你们可以帮助他们”，同时也警告国会说，”如果你们不帮助他们，毫无疑问，这片土地将血流成河。
Fortunately the same mechanism simultaneously opened the observatory door. Akkad had a few tricks up his sleeve and no mistake.
幸运的是同样的机械装置同时打开了天文台的大门，毫无疑问阿卡德玩了点小花样。
Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge.
其首席执行官赫克特·桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意，谁将出任好央行负责人。
For example, suppliers frightened by the venom of the anti-fur lobby felt compelled to boast: “Make no mistake; all our furs are fake.”
例如，受不了反皮毛游说组织的恶言攻击，一些企业不得不这样说：没错，我们所有的产品都是仿皮毛的。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
应用推荐