There is no magic bullet. The best way to gracefully age is to avoid gaining weight.
不要穿魔术紧身衣,在一定年纪保持优雅的最好办法是体重不能超标。
There is no magic bullet to our energy problems, for example; no perfect energy source—so all of us will have to use the energy sources we have more wisely.
我们没有解决能源问题的灵丹妙药,比如说,我们所有人都应该更加明智地使用我们目前所拥有的能源,因为完美的能源是不存在的。
Soros, ranked the world's 29th wealthiest individual by Forbes magazine, said: "there is no magic bullet for climate change, but there is a lethal bullet: coal."
索罗斯被《福布斯》杂志列为世界第29大富豪,他说:“应对气候变化没有神丹妙药,但有特效药:解决煤炭的问题。”
But on the other hand, Sennhauser says there's no magic bullet for getting around DPI as users can usually only temporarily elude it by "finding flaws in their system."
但另一方面,但没有什么灵丹妙药可以绕过DPI。通常用户只能通过“寻找系统漏洞”的方式来暂时的逃避它。
SOA is by no means a magic bullet that instantly solves every enterprise it architecture problem.
SOA无论如何都不是魔术,无法立即解决每个企业IT体系结构的问题。
As even the staunchest advocates will tell you, climate insurance is by no means a magic bullet.
即使是最坚定的倡导者也会告诉你,气候保险绝对不是灵丹妙药。
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么,你总是可以指着“请住手!”
Though no one has found a magic bullet, some European publishers have found ways to meet the challenges.
虽然还没有欧洲报业想出抵抗衰退的灵丹妙药,但部分发行商摸索出一些应对挑战的措施。
She said there was "no one magic bullet" to solve alcohol abuse, and local alcohol campaigns were likely to worked best because consumption patterns were so varied.
她说,要解决酗酒“没有灵丹妙药”,而当地的酒精运动可能效果最好,因为消费模式多种多样。
Greg Dempster, the general-secretary of the Association of Heads and Deputes in Scotland, said there was no "magic bullet" and that parents and schools both had a role to play in educating children.
秘书协会驻苏格兰总部负责人格雷格·登普斯特表示,对与孩子道德教育的当下困境,目前并没有所谓的“灵丹妙药”,惟有家长与学校共同承担其教育孩子的重任。
Greg Dempster, the general-secretary of the Association of Heads and Deputes in Scotland, said there was no "magic bullet" and that parents and schools both had a role to play in educating children.
秘书协会驻苏格兰总部负责人格雷格·登普斯特表示,对与孩子道德教育的当下困境,目前并没有所谓的“灵丹妙药”,惟有家长与学校共同承担其教育孩子的重任。
应用推荐