Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
课程已经没有了，老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
She played musical instruments with virtually no lessons.
她能够在几乎没有任何训练的情况下弹奏多种乐器。
She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon.
星期六，她不上学也没有作业，所以星期六下午她总是去看电影。
Today is Saturday, we have no lessons, and we have lots of free time to do something that can enjoy ourself.
今天是星期六，本人们不用上课，本人们就有了许多的闲暇时间去做自己喜欢做的事。
So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.
因此我和另外几个逃过病魔的孩子尽情享受着美丽的夏日，不用上课，也没有纪律。
She never found acting hard, had no lessons, simply tried to become the other person, grateful to inhabit an alternative to herself.
在演戏上，她总是游刃有余。她未曾学习如何演戏，只是试着让自己变成另一个人，她为能栖居于另一个自我而感到庆幸。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
No poor maths lessons were observed.
没有观察到糟糕的数学课。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
No humans can ever hope to enter into the Kingdom of God without learning these lessons.
学不会这些功课，任何人都别指望能进入上帝的王国。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Fearing their ridicule, he told no one, not even his girlfriend, when he started taking acting lessons at age 17.
17岁时，博比开始上表演课，他怕人耻笑，所以对此守口如瓶，连对女朋友都保密。
So far Mr Ellison shows no sign of having learned any lessons from Mr Welch's futile stubbornness.
到目前为止，没有任何迹象表明，埃里森从韦尔奇的白费力气的顽固中学到任何教训。
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.
我们一上英文课，瞌睡虫就开始爬上头。
Danzeng Jiangcuo, a maths teacher at Yushu No.3 Elementary School, said students were receiving psychological care as well as their usual lessons.
丹增将错(音译)玉树第三小学的数学老师说，学生在正常的上课之外同时也接受心理治疗。
Here visitors can find thirty-six pasta recipes, take Italian lessons, and view an Italian film festival, but they will find no traditional ads.
该网站的访问者能够看到36种意大利面食的制作方法，参加意大利语课程或观摩意大利电影节，但这些都不是传统意义上的广告。
Blanchard and his IMF colleagues say there is no chance of a repeat of the global depression of the 1930s, because the lessons of that painful decade have been learned.
布兰查德和他在国际货币基金组织的同事说，20世纪30年代的全球性经济大萧条的情况不会再次发生，这是因为我们吸取了那痛苦的10年所带来的经验教训。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
One problem: Cadbury is itself a multinational, and in no need of lessons from Kraft.
有一个问题：吉百利本身是一家跨国公司，因此不再需要卡夫的经验了。
So what you need to know is that the Texas miracle is a myth, and more broadly that Texan experience offers no useful lessons on how to restore national full employment.
那么，必须明白的是，德克·萨斯奇迹其实是一个神话，更广泛地讲，德克·萨斯经验对如何恢复全国的充分就业提供不出任何有用的东西。
I'd tell her that I had no time to worry about such things, being too busy preparing lessons for the next day.
我告诉她说我没有时间去考虑这些问题，因为要准备第二天的课，我实在太忙了。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
Why, I wondered, does no one offer Polish lessons?
我很好奇，为什么没人汲取波兰人的教训？
Why, I wondered, does no one offer Polish lessons?
我很好奇，为什么没人汲取波兰人的教训？
应用推荐