In some cases, there may be no item class on an item, so null can be returned.
在某些情况下，条目中没有条目类，所以可以返回null。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
And because each item is created individually, rather than from a single mould, each can be made slightly differently at almost no extra cost.
而且因为每件物品都是单独创造而不是一个模子刻出来的，不要任何额外成本就可以做到每件物品各具特色。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
A rationally arranged syllabus is like a nutritiously balanced recipe. Each item of the syllabus is beneficial and compulsory and can not be ignored. There is no room for other choices.
一个合理编列的课程表，犹如一个营养均衡的食谱，里面各个项目都是有益而必须的，不可偏废，不可再有选择。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
The decision element evaluates the condition from the input business item and, based on the evaluation result, it branches to either the Yes or No branch.
决策元素对输入业务项中的条件进行评估，然后根据评估结果选择是执行 Yes分支还是No 分支。
You can now select which of the inputs to use in the merge: the current output with no business item associated or the existing one with RequestData.
您现在可以选择要在合并中使用哪一个输入：没有关联业务项的当前输出或带有RequestData的现有输入。
The connection is created, the business item RequestData is associated, and no extra inputs are added to the merge.
这样将会创建该连接、关联业务项 RequestData，并且没有向合并添加额外的输入。
Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.
注意，每当使用import命令将一项内容存入Subversion中，就是存储该项的整个副本，而不会尝试以增量形式存储它。
When a ClearQuest record or a Jazz work item is updated, the linked work item or record is not updated, because no data is synchronized between the records.
当您在更新一个ClearQuest记录或者一个Jazz工作项时，与之相联系的工作项或者记录不会得到更新，因为在记录之间没有将数据进行同步化。
Another possibility is to return an error to the user (for example, if the user is trying to buy an item that's no longer available).
另一种可能性是向用户返回一个错误(例如，如果用户正在购买一个不再销售的商品)。
Since the item was created and destroyed in the same Workspace it has no reason to exist at all.
因为项目是在相同的工作区中创建并破坏的，所以它根本就没有存在的原因。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
The connection is created with no business item associated, and an extra input is created.
这样将创建没有关联业务项的连接，并创建一个额外的输入。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
SEPARATOR -- Acts as a separator (often a bar) between groups of items; this item has no function.
SEPARATOR —— 在项目组之间充当分隔符（通常是一个条），这个项目没有功能。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items.
首先，我们必须关注工作项本身，不要考虑它的子工作项。
No doubt you also read the item about our products on page 17 of this journal.
在该期第17页上你们也一定读到了有关我们产品的介绍。
At item No. 63, China comes into the picture in the form of a slim, full-length red dress with long sleeves and a rounded collar and golden embroidery.
第63件展品能让人感受到浓厚的中国元素，这是一件齐身长的修身红色裙子，长长的袖子，圆形的衣领，还配有金色的刺绣。
All scores that correspond to the test set should be written to the submission file consecutively, i.e. with no separator or newline between item scores.
所有对应于测试集的分数需要连续写入提交物中，也就是说，没有分隔符或者新行在条目分数之间。
No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.
没有哪一个单独的问题重要到能够充分满足作为一种组织分析者的指导原则。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
我还听说，要是他们不再需要一个东西了，就直接给扔掉。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
应用推荐