E: No fever or coughing, but I haven't had much to eat since lunch yesterday.
艾凡：没有发烧，也没有咳嗽，但是我从昨天午餐起就没吃多少东西。
Then she touched my forehead, "You got no fever." I moved her hand off my head.
然后她摸了摸我的额头，“你没病吧”。
He vomited once. No fever was noticed. He had had several similar attacks in the past.
呕吐一次。不觉发热。以往有数次类发作。
The patient of convulsion with unknown reason, and no fever, should be checked the blood-lead for early diagnosis in order to prevent from leaking diagnosis.
对不明原因的无热惊厥者应注意及时行血铅检查，以便早期诊断，防止漏诊。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者，其实验室检查结果可以正常，没有发热及全身症状。
Infection with WNV is either asymptomatic (no symptoms) in around 80% of infected people, or can lead to West Nile fever or severe West Nile disease.
西尼罗河病毒感染可以为无症状感染(没有症状)，约占受感染人群的80%，也可能导致西尼罗热或严重的西尼罗河疾病。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后，他不再念这个名字了，别人可能认为他已经忘记了。
There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
The bubonic plague. Scarlet fever. Polio. Diseases of the past, and no longer on this Earth, right?
黑死病、猩红热和小儿麻痹症，以往的这些疾病，现在已经从地球上绝迹了吗？
In fact, this kind of herpes can be spread even if the carrier has no visible fever blister.
事实上，就算这种病毒携带者没有明显的热病性疱疹症状，病毒也会被传播的。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
As his symptoms were compatible with a clinical diagnosis of dengue haemorrhagic fever, no testing for H5N1 was carried out.
由于其症状符合登革出血热的临床诊断，所以未进行H5N1检测。
IT IS no accident that the prologue to David Grossman's new novel, "to the End of the Land", takes place in a fever ward.
大卫·格罗斯曼的新小说《走向天涯》以发烧病房作为开头并非偶然。
There are currently no reliable diagnostic markers to differentiate infectious from noninfectious causes of postoperative fever.
目前还没有可靠的诊断标志物用以区别于术后发热是感染还是非感染。
Only one patient had transient fever after both procedures, which was easily treated by administration of intravenous antibiotics. No serious side effects were reported.
只有一个患者在两种操作后出现短暂的发热，通过静脉给予抗生素后这种发热很容易消失。没有报导出现严重的副作用。
The Ebola virus circulated in Guinea for three months, undetected, off every radar screen, with no alarms sounding, misdiagnosed as cholera, then thought to be Lassa fever.
埃博拉病毒在没有被发现的情况下在几内亚流行了三个月，它没有出现在雷达防线上，没有发出警报，被误诊为霍乱，又想到了拉沙热。
There is no reason to believe that typhoid or scarlet fever or phthisis can be successfully treated by a woman physician in one way and by a man physician in another way.
没有任何理由认为，女医生用一种方法治愈伤寒、猩红热或肺结核，而男医生治疗这些疾病就得用另一种方法。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
This is all because of last night, the weather suddenly changed, and I no time to prepare for, believe it or fever, a cold.
这全因为昨天晚上天气突然变了，我来不及防备，一不小心发烧感冒了。
If you have a low-grade fever that persists for three weeks or more, but have no other symptoms, your doctor may recommend a variety of tests to help find the cause.
如果你发烧温度不高持续三周，但没有其他症状，医生也许会建议你做些检测来帮助发现病因。
The main symptom was fever, with less or no infection-toxic manifestations and respiratory symptoms.
主要症状为发热、感染中毒症状，呼吸道症状轻或缺如。
No, there must be some other way…And then she remembered the terrible fever that might recur and became more worried.
不，一定会有其它办法的……。她想要是热病复发了，那就更糟糕了。
In fact, there is no basis for these claims. Eating eggs will not cause illness during the fever, but the main cooking method should not be Fried.
事实上，以上说法并无依据。发烧期间吃鸡蛋无大碍，但烹煮方法不应以煎炸为主。
No specific treatment is available for this or other enterovirus infections. Symptomatic treatment is given to provide relief from fever aches or pain from the mouth ulcers.
目前尚无可用的针对肠病毒的治疗药物。治疗主要用于缓解一些临床症状，如发烧、头疼、口腔溃疡。
No specific treatment is available for this or other enterovirus infections. Symptomatic treatment is given to provide relief from fever aches or pain from the mouth ulcers.
目前尚无可用的针对肠病毒的治疗药物。治疗主要用于缓解一些临床症状，如发烧、头疼、口腔溃疡。
应用推荐