No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
Bostrom: With trains, there was no discussion of existential risks.
博斯特罗姆：对于火车来说，不必讨论存在风险。
However, some were minimally used and consequently, no discussion is provided.
然而，有些人极少使用，因此，没有讨论提供。
There were no discussion, debates, or challenges to the teachers'point of view.
在课堂上没有什么针对老师的观点而提出的讨论、辩论或疑问。
No discussion of home ownership is complete without considering the long-term benefits of owning.
自置居所问题不需要讨论，因为它是完全不在长期股权的考虑范围之内。
I can find no discussion of binary data, in fact everything seems defined in terms of the XML infoset.
我没有找到任何对二进制数据的讨论，事实上所有东西都是用XML infoset的语言来定义的。
No discussion of the future of the desktop would be complete without delving into the topic of the WebOS.
不讨论桌面的未来就没有深入研究web操作系统的课题。
Designate this time to be "fun time Only" together. No discussion of trigger topics, just fun. Enjoy!
指定这个时间大家一起“只许娱乐”，不讨论严肃的题目，只是欢乐、享受！
No mechanistic study was performed by the researchers, and they make no discussion of it in their article.
研究者们没有进行机理研究，所以他们没有在文章中讨论。
Too much learning is done by rote and by taking in lectures and reading assignments with little or no discussion.
太多的学习都是通过死记硬背、听讲座或读指定教材完成的，过程中很少进行讨论。
Let there be no opposition, and no discussion about it; let us agree amongst each other, and decide the point at once.
不要再反对，再讨论了，让我们彼此同意，立刻把它决定下来吧。
No discussion of us university education today can avoid the ferocity of the competition for admission to top schools.
谈到名校激烈的入学竞争，就无法回避当今美国大学教育的话题。
There is no discussion of using the ASP module as a general-purpose ADC or using a mix of touch screen and ADC channels.
不涉及对使用通用模数转换器和同时使用触摸屏以及模数转换器通道的讨论。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论，大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
However, for the sample size of the sampling stage, but given the proposal in principle, no discussion of the calculation method.
但是，对于各抽样阶段的样本量，只是给出了原则性的建议，没有讨论测算的方法。
No discussion about WSFL, however, can be complete without touching on one of its core features: recursive composition of business processes.
但是，如果不接触它其中的一个核心功能：商业流程的递归组合，任何关于WSFL的讨论都不能算完整。
Old New York scrupulously observed the etiquette ofhospitality, and no discussion with a guest was everallowed to degenerate into a disagreement.
而老纽约一丝不苟遵循的待客礼节，是决不允许把与客人的讨论变为争吵的。
Of course, no discussion of overtesting would be complete without amention of the positive incentives doctors have to order tests — such as makingmoney.
当然，对过度检测的讨论不能忽视医生进行检查的积极动因，比如说赚钱。
No discussion of Google's ranking would be complete without asking the common - but misguided! : - question: "Does Google manually edit its results?"
如果不提那个常见的，但是误导的问题：任何关于Google搜索排名的讨论都是不完整的：“Google手动调整搜索结果吗？”
With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在，因而也就不能肯定他自己是否存在。
There was no discussion of a cut in borrowing costs, the records show, putting their stance at odds with some traders and economists who anticipate a reduction.
在借款费用方面没有一次削减的讨论，记录显示，放他们的与一些商人和预期减少的经济学家不和的立场。
There was some mention about looking at whether similar efforts from WS-CAF could be leveraged into WS-TX, but there has been no discussion in the group about this for over a year.
曾经有些关于考虑来自WS-CAF的相似成果是否会对WS-TX有所帮助的说法，但是在讨论组中已经超过一年没有讨论过这个话题了。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
如果不考虑元数据对遗忘的影响，对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的，尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
To learn more, read the full report, "For Heart Risk, No Telltale Body Shape," and then please join the discussion below.
要了解更多，请阅读全文“对于心脏病风险，体形说了不算”，然后加入下面的讨论。
Now, lest I confuse you, this is purely a theoretical discussion, and no APIs exist that will interpret these two documents as equivalent.
现在，为避免我把您弄糊涂，这纯粹是理论上的讨论，不存在任何API可将这两个文档解释为等价的。
Now, lest I confuse you, this is purely a theoretical discussion, and no APIs exist that will interpret these two documents as equivalent.
现在，为避免我把您弄糊涂，这纯粹是理论上的讨论，不存在任何API可将这两个文档解释为等价的。
应用推荐