This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说,如果所有人都诚实,就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说,如果所有人都诚实,就不会有犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的,但根据瑞士法律却并不是犯罪。
No Crime and Punishment audiobook?
没有有声版的《犯罪与惩罚》?
You want your kid to make it, and that's no crime, but at what expense?
你想让你的孩子成功,这不是犯罪,但是代价是什么?
There’s almost no crime. Asmara is known as one of the safest cities in Africa.
这儿几乎没有犯罪,阿斯马拉是非洲最为安全的城市,许多人甚至懒得把他们的自行车上锁。
Can you imagine a world without men? No crime and lots of happy, fat women. Nicole Hollander.
你能想象一个没有男人的世界吗?没有犯罪,却有更多的幸福感和肥胖的女人们。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
他试图重建一种天真无邪的市区,那里没有犯罪、没有无家可归者。
Why we dine here: Although early autumn is not yet the high time for taking tonics, it's no crime to nourish your body a little.
推荐理由:虽说刚入秋还不是大补的最佳时节,但是小小的滋补一下也不为过。
Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime.
一些法国人感到蒙羞,因为美国司法系统竟然毁掉了一个无罪之人的职业生涯。
Life is about so much more than simply checking off everything on your to-do list - and being less than 100% productive is no crime.
生活远比简单检查完成你任务表来的更为复杂,少于100%的高效能并不是犯罪。
They travel to find home with better food, home plus more sunshine, home plus easier parking, home plus no crime, home plus the possibility of romance.
他们旅行是为了寻找一个能吃上好饭的家,一个阳光明媚的家,一个停车方便的家,一个没有犯罪的家,一个充满罗曼蒂克可能性的家。
This coyness may be no crime, but a genuine wish not to appear bigheaded for their association with an institution that is shorthand for the acme of academe.
这种矫情不是什么罪,可能只是真心希望不要因为自己归属于一个堪称学术巅峰代名词的机构而显得自大。
"Everything was top secret, but the town itself was amazing," said Tamara Tarasenko, 60, a doctor who moved here in 1971. "There were no 19 bandits, no crime."
“一切都属于一级机密,不过这个小城本身也是一个很神奇的地方,”现年60岁的医生塔玛拉·塔拉申科说道,他于1971年搬到这里。“那时候没有什么强盗,也没任何罪案。”
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前,仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则,导致了事实上的主观归罪。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢?我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
No search engine gives you the smell of a crime, the tremor in the air, the eyes that smolder, or the cadence of a scream.
没有搜索引擎让你嗅出犯罪的气息,让你感到空气的颤抖,让你看见燃烧着怒火的双眼,让你听见阵阵尖叫与呐喊。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
这条罪不受性别限制,对假定的被告也没有年龄限制,无论违法者是男性或女性,14岁或者40岁,它还是一条重罪。
Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
在所有现行的战争法及相关规则之下,不带明确的军事目的而直接杀伤平民,这就是犯罪。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度,美国人视婚姻为儿戏,家庭观念淡漠,而且对非美国人很不友好。
None of the clichéd roots of crime could be seen is his youth: no broken home, no abusive father, no poverty.
那些老生常谈的犯罪根源在他的青年时代都不见踪影:没有破碎的家庭,没有暴虐的父亲,也没有贫穷。
Before, I would have held this to be a crime, but now I felt no compunction.
以前,我认为这样做是一种罪过,如今我不感到有任何疑虑。
Although federal law prohibits the sale of human organs, there's no record of anyone ever being accused of that crime.
尽管联邦法律禁止买卖人体器官,但是目前还没有人被控此项罪名。
They had bragged of their crime, those men, certain no-one would reach so far back in time to punish them.
他们一直都吹嘘自己的罪行,显然没有人及时回到事发之前对他们施以惩罚。
Like crime and punishment, there is no metric or measurement to calculate value, it's a feeling.
就像罪与罚,这里没有度量和测量去估量价值,这关系到态度问题。
Like crime and punishment, there is no metric or measurement to calculate value, it's a feeling.
就像罪与罚,这里没有度量和测量去估量价值,这关系到态度问题。
应用推荐