Side Note: No ball is needed during practice; just make sure the alignment device is always 90 degrees while putting.
注：平时练习时，可不用球，目视瞄准线自转是否成90度即可。
The patented, pressure-sensitive pen and hassle-free ambidextrous mouse (with no ball or optical parts) are both cordless and battery-free.
无线及免电池的专利，压力敏感的笔和无障碍灵巧的鼠标（无球或光学部件）。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
A cat is playing volleyball? No, it just turns a ball with legs.
是小猫在打排球吗？不不不，它只是在用它的腿在转球。
On Sundays Mr. Strunk will play ball with his sons, but this is just another of his physical education projects, polite and serious and no real fun.
星期天，斯特伦克先生会跟他的儿子们玩球，但这仅仅是他的另一项体能教育计划，礼貌，严肃，毫无乐趣。
So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.
在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始，无论站在哪里，球员们只是努力将球投到篮子里。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.
这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。
Nature... just imagine you are nature, and this ball comes on, and in no time at all you have to solve these two equations very quickly.
自然，想象你是自然，这个球撞过来，你必须立马反应,快速解出这两个方程。
"No one wants to carry the ball 99 yards all the way to the one-yard line, and then give it to the halfback who gets all the credit," one state senator complained to a local journalist.
一位州参议员对一名当地记者抱怨说，“没有人想带着球一口气跑99码，却在最后一码把球交给前卫，让后者独享风光。”
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
The world No. 11 spent some of her afternoon smiling while swinging her racquet without the benefit of a ball or a court inside the nous Pier 59 Studios overlooking the Hudson River.
世界排名第十一位的佩特科维奇用了下午的时间微笑着在Pier.59工作室内，并在没有球和球场的帮助下摆动球拍并眺望哈德逊河。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
The first billiard ball could move without the second one moving, right, there is no necessary connection between them then.
在第二个球不动的情况下第一个球还是能动的，对吧，他们之间并没有必然的切合点。
As parents of a young soccer player, we had no idea that absorbing a soccer ball was so important.
作为一个少年球员的父母，我们那时根本不知道停球有多么的重要。
We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why, but really there is no understanding to it.
我们过去一直看到台球之间互相撞击，所以就想当然得认为知道了原因，但事实上却并非如此。
So what now is the distance - between the monkey and the golf ball-- - the distance between the two trajectories-- one trajectory, no gravity;the other with gravity?
那么猴子和球之间的距离,是多少-,两条轨迹间的距离-,一条轨迹忽略重力，另一条则相反？
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
A mass equal to many stars might end up in a ball no larger than a city.
一个相当于许多个星星加起来那么大的家伙，最终可能缩小成不比一个城市更大的球体。
The lelo ball functions as a tribute to the deceased – there is no other reward for winning.
莱罗球的作用是对逝者的祭奠，除它之外，获胜者没有其他奖励。
Not only that, but women can juggle several subjects with other women who are all doing the same thing - and no-one ever seems to drop a ball.
不仅如此，女人还可以和另一个女人同时谈论不同的话题，没有一个人会跟不上谈话。
The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。
There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball.
毫无疑问，使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。
There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball.
毫无疑问，使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。
应用推荐