One analyst said there was "no arguing with panic" in the sell-off.
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。
I felt two was a little long, but there is no arguing with a mother's instinct.
我觉得两年太长了点。但是没必要和一个母亲的直觉进行辩论。
There's no arguing that batteries are an essential element of today's electronics landscape.
有没有争辩说电池是当今电子产品加工的重要因素。
There's no running bases, no arguing with the umpires, no catching, and no field goals. We're not sure about that last one...
游戏中没有运行的基地，没有与裁判的争吵，我们不确定最后一项。
There will be no arguing with umpires or outward signs of disappointment. On the contrary, a remark such as " The best man own!"
他不会与裁判争执或表面上露出失望的迹象，相反，他会把“最棒的人赢了”之类的话抛向大家。
Seam's creator has said that "JSF is surprisingly limited when it comes to exception handling," and there is certainly no arguing with him on this point.
Seam的创立者曾说过：“在异常处理方面，JSF非常有限”。这一点显然毫无争议。
Though Jobs has argued against pen-based input in the past, there's no arguing that our big, clumsy digits are nowhere near as precise as a thin-point pen.
虽然乔布斯从前曾反对触控笔输入设备，但毫无疑问，我们这又大又笨拙的电子设备根本无法与细长的触笔的精确度相提并论。
One analyst said there was "no arguing with panic" in the sell-off. Another said that in the plunging market, traders sell stocks and "ask questions later."
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.
你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。
He says that wasn't five minutes, yes it was says Johncley, no it wasn't, yes it was I'm not arguing says he and so on.
他说这不是五分钟，Johncley说是，不，这不是，是，这是，他说他不是在辩论等等。
Leshner is no big fan of Dawkins, saying Dawkins' shrill manner arguing makes the PR side of Leshner's job much more difficult.
雷希纳可不是道金斯的粉丝，他说后者以尖锐言辞进行争论的方式给他的工作带来了莫大的麻烦，他指的是他的工作中涉及公共关系的那部分。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing otherwise.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
There are no sounds of arguing, no slamming doors, no laughter, no ‘I love you, Mom.
没有争吵声，没有摔门声，没有笑声，没有‘我爱你,妈妈。
But a Canadian couple have just won a legal battle to exempt their offspring from homework after successfully arguing there is no clear evidence it improves academic performance.
可是，加拿大一对夫妻刚刚打赢了一场官司，成功地辩称没有明确的证据证明家庭作业能提高学业成绩，随后免除了自己孩子们的家庭作业。
Should we be arguing over data differences or seeking a solution, no matter what the cause?
无论原因是什么，我们该探讨各种数据的变化，还是去寻找真正的解决办法呢？
A number of buyers who signed up for apartments are now arguing in court that they can no longer afford them.
许多之前签约购房的买家如今都在法院争论，他们已支付不起房价。
Despite congressional pressure, the Treasury has so far refrained from using the label, arguing that it makes no practical difference to relations with Beijing.
尽管美国国会施加了压力，但美国财政部迄今一直避免使用这一标签，提出这对美中关系起不到实际作用。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
On Monday, Baranovsky asked a court to bail Bartenev, arguing that Russia had no jurisdiction when it grabbed him in international waters from a Maltese-registered vessel.
星期一，巴拉诺夫斯基要求法庭同意保释巴尔捷涅夫；他认为在国际水域从马耳他注册的货船上抓人超出了俄罗斯的管辖权。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
This week Mr Kan said he had no intention of dissolving parliament early, arguing that the public would not like it and that it would be better to wait until 2013.
本周，菅直人谈到他无意提早解散议会，公众也不希望这样，最好能维持到2013年。
Buying a product at the discounted price you get with a coupon is certainly cheaper than paying full-price — no one's arguing with that concept.
使用优惠券以折扣价买一件商品当然要比付全额要便宜，没人质疑这一点。
No lawyer can make a living by arguing false or fraudulent claims; it merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
接错误或者欺诈性的案子的律师是无法生存的；只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
Andres Aguiar has also been arguing on his blog that if enough efforts are put in refining the abstraction, there would be no need for TDD and even for Unit Testing.
AndresAguiar也曾经在他的blog上谈论说，如果我们在完善抽象这一方面投入足够的精力，那么就没有必要进行TDD，甚至是单元测试了。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
No one is arguing for a return to the 1930s, with proposals for balanced budgets and tight money in the face of depression.
没有人主张回到二十世纪三十年代，在面对萧条时建议平衡预算紧缩银根。
No one is arguing for a return to the 1930s, with proposals for balanced budgets and tight money in the face of depression.
没有人主张回到二十世纪三十年代，在面对萧条时建议平衡预算紧缩银根。
应用推荐