NOTE: A major revision of the NIV was released in early 2011.
注：NIV一个重大修订在2011年初发布。
So he set a royal crown on her head and made her queen"(Esther 2:15b, 17 NIV).
因此国王在Esther的头上佩戴了一顶后冠并让她做了王后。” （Esther 2:15b，17NIV）。
Share "I will bless you ... and you will be a blessing." Genesis 12:2 (NIV)
“我必赐福给你...你也要叫别人得福。” 《创世记》 12：2
Whatever they do, servants "do it with all their heart" (Colossians 3:23 NIV).
仆人无论做什么，都是“从心里作的”(西3：23)。
"And slow to become angry..." (James 1:19 NIV) be calm if you're going to receive God's Word and be blessed by it.
“慢慢的动怒”(James 1：19NIV)如果你准备领受神的道、并希望被神的道所祝福，那么请你沉着镇静。
Funny that the 5 other places the Gk. word for"weight" or "outweighs" (NIV) is used are all negative connotations ofburden.
“极重无比”译自希腊文“βαροζ”，有意思的是，其它五个用到这个词的地方都指的是负面的负担。
Objective To investigate the effect of nivalenol (niv) and the protection of selenium (se) on DNA of the cultured chondrocytes.
目的探索雪腐镰刀菌烯醇(NIV)对培养软骨细胞DNA损伤作用及硒的保护作用。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.” Luke 8:5 (NIV)
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
《传道书》4：12有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
NIV And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
新译那时，你们就要再看出义人与恶人、事奉神的人和不事奉他的人之间有什么分别。
Presumption: when we think we already know it all. "he who answers before listening-that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答- - -那是他的愚蠢和自负。”箴言篇18：13niv ？
Walking alongside other people also teaches us hospitality. 1 Peter 4:9 says, “Offer hospitality to one another without grumbling”(NIV).
和他人一起的过程中，我们还能学习到什么是分享。 《彼得书》第4章第9节说道：“相互款待，勿有怨言”。
NIV scientist Vidya Arankalle said she and her colleagues found several other mutations, though no specific pattern could be identified.
NIV的科学家VidyaArankalle说她和同事发现了其他几个突变，尽管并没有发现特别的模式。
NIV 1 Peter 4:12 Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
NIV1Peter 4：12亲爱的朋友，不要被种种困难吓倒，好像什么奇怪的事情正在你身上发生。
Presumption: when we think we already know it all. "He who answers before listening—that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答---那是他的愚蠢和自负。”（箴言篇18：13 NIV。
The next verse goes on to say, "But seek first the kingdom of God and his righteousness and all these things will be added unto you." (NIV)
接下来的章节又写到：“但是，基于天国和他的正直，这些东西你都将获得。”
The next verse goes on to say, "But seek first the kingdom of God and his righteousness and all these things will be added unto you." (NIV)
接下来的章节又写到：“但是，基于天国和他的正直，这些东西你都将获得。”
应用推荐