Then it will store every calorie as fat, bracing itself for the next period of famine.
然后身体会将每一个卡路里都存为脂肪以为下一次饥饿做好准备。
In that case, the task will skip execution of this period and reschedule to the next period.
那样的话，那个任务将会跳过这段周期的执行，重新调度到下个周期。
So for each person, there is a point representing my income today and my income next period.
所以每个人，在这图上都有一个点表示目前收入和，下一个时间段的收入。
An important task of the personnel work is to augment the well trained people in the next period.
扩大人才队伍规模仍然是今后一个时期吉林省人才工作的重要任务。
Next period, I should just sit in the middle of a bunch of hot girls as soon as I step in the room.
下堂课，我就该一进课室就赶紧抢到辣妹身边，在我们中间找位置坐下，。
The logic for each thread follows the model of execute>wait for next period>execute>wait for next period, and so on.
每个线程的逻辑遵循执行 >等待下一周期 > 执行 > 等待下一周期……的模式。
As an accounting period is over, ending balances of the period change into beginning balances of the next period.
当一个会计年度结束的时候，这期的期末余额变为下期的期初余额。
After William of Occam there are no more great scholastics. The next period for great philosophers began in the late Renaissance.
在奥卡姆的维廉以后再也没有大经院哲学家了。下一个大哲学家的时代始于文艺复兴的后期。
The secret key of next period is derived from the current secret key via key-update algorithm which is arranged in system after a period end.
每个周期结束时，利用该周期的私钥，由系统内设置好的更新算法产生下一个周期的私钥。
The electronic commerce network security problem is a focal point which even the whole world will pay attention in current and next period of time.
电子商务网络安全问题是当前及今后一段时间内以致全球所关注的一个焦点。
I would be late to biology class next period, if I didn't miss it altogether, but having my name reported to the dean seemed a small price to pay for hiding the pamphlet.
下一节的生物课，就算不全耽误，也要迟到。但是比起藏小册子，名字被汇报给教务主任，就只是一个小代价了。
With provision for the impairment of fixed assets, in the next period by deducting the book value after impairment and determine the remaining useful life depreciation.
以计提减值准备的固定资产，在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及尚可使用年限确定折旧额。
And from analyses of the rationality and irrationality of herd behavior by the next period return, the conclusion is that herd behavior in China's open funds may be not true.
而利用下期回报率对羊群行为的理性和非理性进行分析得出中国的开放式基金可能为假羊群行为的结论。
Unconsumed planned independent requirement quantities increase the warehouse stock of the component, and cause procurement to be decreased or not to take place at all in the next period.
没有消耗的计划订单数量将会增加部件的库存。同时造成获取的减少，或在下一个期间不在采购。
The next period of time, how to lead company to survive and grow in this highly competitive medical device industry, has become the key question that LY Company have to seriously consider.
今后的一段时间里，如何让企业在医疗器械这个竞争激烈的行业中生存下来并发展壮大，是LY公司要面临的重大挑战，也是本文讨论并解决的主要内容。
Objective This article introduces Bayesian graphical modelling and analyze incidence data of primary live cancer in Qidong county, and predict incidence rate of Primary live cancer next period.
目的为了较为系统地介绍贝叶斯图解模型，并用于肝癌发病资料分析和发病率预测。方法利用贝叶斯图解模型和年龄队列模型对肝癌发病的年龄、出生队列效应的参数进行估计。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
Next you determine the replacement costs of each tangible asset for a specified period of time (usually a year).
接下来您确定每种有形资产在特定时期内(通常为一年)的更换成本。
Mean time to failure is the average continuously operational period — i.e. the average period between the end of one failure and the beginning of the next.
平均失效到达时间是连续运行期间的平均值——也就是说，在结束一个失效和开始另外一个之间的平均周期。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
FedEx said reinstatement of more employee compensation programs will hit earnings in that period as well as in the next fiscal year, which begins in June.
该公司称更多员工的赔偿计划的恢复会对本季度及下一财年(从六月份开始)的收入会有一定的影响。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
For the next few months, there is a promotional period and all texts are free, which helps AppLab continue to build its database of queries.
在随后的几个月中，这项服务将进入促销期，促销期间所有的短信服务均为免费提供。
A rough cut of the game will be followed by a three-month feedback period from players, with final release due in February next year.
在经过三个月的玩家试玩反馈后，一个粗略剪辑版将完成，最终的发行版将在明年的二月。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
应用推荐