How many units should Ming plan to produce in the next fiscal year?
请问公司下一年度应该计划生产多少单位产品?
For the next fiscal year, which begins in July, the economic outlook has worsened.
在从7月开始的下一个财年中,经济前景不容乐观。
The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.
石田佳久在一个新闻发布会上表示,下一财年才真正是转守为攻的时候。
But this would mean that California will enter its next fiscal year, once again, without any budget at all.
但这也意味着,加州将再一次在没有任何预算下进入新财政年度。
Microsoft Thursday announced it would do away with merit pay increases for employees in the next fiscal year.
微软周四宣布下一个财年将不会提高员工的绩效工资。
The newly appointed leading reporting bank shall undertake the functions of the leading reporting bank from the next fiscal year.
新拟定的主报告行自下一会计年度起承担主报告行的职责。
This means that from now until the end of the next fiscal year , the bank of japan will have over y160trln to spend on interventions.
这意味着从现在到下一个财年底,日银将有超过160万亿日元的资金用于干预。
Some analysts predict that even if Kan were reelected, he would last only until next spring, when he needs to pass the budget for the next fiscal year.
有些分析家预言,即使菅直人得以被重新选举上台,他只能熬到下个春天,最迟在明年他要通过财政计划时。
The agency would seek an annual budget of 278.6 billion yen ($2.38 billion) for the next fiscal year, up 7.4 percent from the current year, he said.
日本警事厅打算在下一个财政年度内获得2786亿日元(约合23.8亿美元)的年度预算,这一数字较之上一财政年度的预算额增长了7.4个百分点。
The White House said the freeze, which must be approved by Congress, would save more than US$5 billion dollars over the next fiscal year and a half.
白宫表示这一提议还待议会批准,如果批准将在未来的一年半中节省将近50亿美元的开支。
FedEx said reinstatement of more employee compensation programs will hit earnings in that period as well as in the next fiscal year, which begins in June.
该公司称更多员工的赔偿计划的恢复会对本季度及下一财年(从六月份开始)的收入会有一定的影响。
In preparation for the next fiscal year I would like to remind departmental heads that budgets should be submitted no later than the end of September.
值此为下一财政年度做准备之际,我想提醒各部门的领导,预算应该在9月底之前提交。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金,以便增强资产负债表,改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
It would like them to pledge a fiscal stimulus equal to 2% of global GDP this year and next, and for the IMF to monitor compliance.
美国希望这些国家做出承诺,在今明两年出台相当于全球GDP的2%的财政刺激计划,并希望IMF对各国的履行情况进行监督。
Next month, NASA will review the Mars missions in preparing its budget and plans for the fiscal year that begins in October.
下个月,NASA将审议火星计划的预算,为10月之后的财政年度做准备。
Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下,巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的,因为养老金与最低工资相关联。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
But the next milestone on the journey to fiscal sobriety—a deficit of 6% of GDP this year—may be harder to pass.
但是,通往财政节俭的下一个里程碑———在今年实现赤字占GDP的6%———可能难以通过。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现在的制度下,巴西最低工资将在明年上升7.5%,因为退休金支出和最低工资是相联系的,所以这会导致巨大财政花费。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
Tighter fiscal policy within the eurozone will result in the European Central Bank being unable to raise interest rates until well into next year.
欧元区施行较为紧缩的财政政策,将导致欧洲央行要到明年很晚时候才能够加息。
Political opponents have claimed that Obama's proposed $3.5tn budget for the 2010 fiscal year will push government borrowing too high – from $1.3tn today to $1.75tn next year.
政界反对人士认为奥巴马提交的2010年财政预算达3.5万亿美元,这会让美国财政赤字更高,从现在的1.3万亿,升到明年的1.75万亿。
Delivery of Lot 9 units is expected to begin in May of next year and continue through the first quarter of ViaSat's fiscal year 2011.
Lot9装置的交付预计于2009年5月开始,并持续到Viasat公司2011财年的第一季度。
It said Washington's fiscal boost would lift US GDP by 1% in 2009 but only by a quarter as much next year.
IMF说,美国的财政刺激措施将使美国2009年的GDP提升1%,但明年则至多只能提升0.25%。
The central bank has projected a decline of 1.5% for the current fiscal year and 1% for the next.
日本央行此前预计,当前财年CPI将下降1.5%,下一财年将下滑1%。
The postal service ended the 2008 fiscal year with a $2.8 billion loss, and the next two years may well be worse.
截至2008财年末,邮政业亏损了28亿美元,而未来两年情况将更加糟糕。
The postal service ended the 2008 fiscal year with a $2.8 billion loss, and the next two years may well be worse.
截至2008财年末,邮政业亏损了28亿美元,而未来两年情况将更加糟糕。
应用推荐