When a change happens, a new life comes into being. However, next change of the new life is death.
当一个改变发生时，一个新生命就诞生了。而这个新生命的下一个变化就是死亡。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
If you can identify the non-team player regarding your project's traceability needs, let that employee do the impact analysis for the next change request.
如果您能够确定一个项目团队以外的人员来执行项目的追溯性需求，让该雇员为下一个变更请求做影响分析。
Once a change initiative is successfully adopted and well on its way to becoming a "business as usual" approach, the next change initiative, or wave, can begin.
一旦一个变化开端成功地被采纳，并且顺利变成“通常的业务”方法，下一个变化开端或是波动就可以开始了。
By the end of the next decade both words were used more frequently, and climate change was used nearly twice as often as global warming.
在下一个十年结束之际，这两个词的使用变得更加频繁，而气候变化这一词的使用频率几乎是全球变暖的两倍。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
到了下一次我们会调换工作。
They said that in the next forty years, our lives would change beyond our wildest dreams.
他们说在接下来的四十年里，我们的生活将会发生超乎想象的变化。
Mrs. Brown came in and told the whole class they would have to change the classroom the next week.
布朗太太走了进来，告诉全班同学下星期他们必须更换教室。
If the noisy neighbors don't change their behavior, the next step should be to write the neighbors a letter.
要是这些吵闹的邻居死性不改，下一步就该写封信给他们。
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
The next time a significant change approaches your business environment, try to become aware of what phase you and your associates and colleagues are in.
下一次，重要的改变发生在你所处的商业环境中的时候，就试着自己、同事、同伴都处在那个阶段。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
In the next 40 years, never mind the next 400, astronomy will change.
在未来的40年里，或者说400年内，天文学将会发生改变。
It taught me how to change habits - and then I could apply that knowledge to the next habit change.
它教会我如何改变习惯——而在这之后我又能将这儿学到的知识应用于下一次改变习惯。
This is a classic example of how a top-down scripting problem can be solved, but in the next section you change your approach completely and think in terms of objects.
这是如何解决自顶向下的脚本问题的经典示例，但是在下一个部分中，您将完全改变这种方法，并从对象的角度考虑问题。
Next, you need to change the themes to provide links to your virtual portals.
下一步，您需要更改主题以提供到您的虚拟门户的链接。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
Lately I've gotten interested in an area that I think has the potential to create the next fundamental change in software development: collaboration and creativity support.
最近我对一个领域产生了兴趣，我认为该领域有潜力创造软件开发中的下一个根本的改变：协作和创造力支持。
The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
This means he will be forced to change his password upon next login.
这意味着他在下一次登录时必须修改密码。
Next, Listing 4 shows the change required to use the enhanced properties to perform the same function.
接下来，清单4显示了使用增强属性来执行同一种功能所需的更改。
Not surprisingly, the next big change in the development of the city also turned on a leap in technology: the invention of engines and manufacturing machinery.
毫不令人感到惊奇，接下来城市进步的重大变革仍开展了技术方面的跨越：发动机和制造机器的发明制造。
Perhaps, the next logo change will feature just her face, crowned head, and flowing locks?
也许，下次的徽标更新将只留下她的脸、加冕的头部和飘逸的头发？
Many time zones away, a team in Germany performs the testing and produces results for the next day's code change and fix.
相差很多个时区，远在德国的团队执行测试并且为第二天的代码变更和修复出示结果。
If a different HTTP port than the default 9080 is required, go to the next page and change this value.
如果需要不同于缺省的9080的HTTP端口，请到下一页并更改这个值。
The next step is to change the rule for checking if an item has been loaded, as shown in Listing 9.
下一步是修改规则检查一个条目是否已被加载，如清单9 所示。
This year alone, we will have moved 3 times, perhaps 4, and I don’t expect this to change next year, either.
光今年,我们就要搬3次,或者4次,明年我不希望再搬了.
This year alone, we will have moved 3 times, perhaps 4, and I don’t expect this to change next year, either.
光今年,我们就要搬3次,或者4次,明年我不希望再搬了.
应用推荐