Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.
每个电视网都有新闻特写、戏剧、喜剧和体育报导。
And on the structure of the system design and function design, to achieve the classification of information show that the recent news tips, news features, such as rolling.
并阐述系统的结构设计和功能设计，实现新闻的分类显示，最近新闻的提示，新闻滚动功能等。
Mainly focus on news features implemented in STMicroelectronics PDP drivers, including constant rising slope and spread-spectrum jitter, and other energy recovery technique.
集中介绍了意法半导体的最新驱动特性，包括恒定上升斜率和展频分散技术的使用，以及新的能量回收技术。
Much research has been made in news translation. However, little research into the translating strategies of news features are made, and nobody has studied the C-E translating strategies yet.
研究者已对新闻翻译进行了大量研究并取得诸多成果，但对新闻特写的翻译策略研究少有问津，而汉英翻译策略尚无人研究过。
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
This mixture of apelike and humanlike features suggests that the new species was transitional between the australopithecines and humans, the researchers said at a news conference on Wednesday.
星期三，该组研究人员在一个新闻发布会上说，这种既像类人猿又像人类的混合特征表明，这个新的物种是南方古猿和人类之间的过度类型。
The new phones boast a slick touch-screen interface and several novel features, including one that makes it easier than on most smart-phones to post news and photos to social networks on the move.
这种新电话自诩拥有平滑流畅的触摸屏界面及数种新颖的功能，其中之一是使在行动中人们发布新闻及照片到社交网络上相对其它大部分智能手机来说会更加简便。
The good news is with skulls, as Mary was discussing, when we try to use all our various formulas for developing the features to create a skull-to-face reconstruction.
像玛丽说的那样，当我们进行从头骨到面部的重建时，我们试图利用全部的关系来形成必要的面部特征，幸好，我们手里还有头盖骨。
The biggest news is that the debugger now has support for C# 2.0 features such as generics, anonymous methods and iterators ....
最大的消息是调试器现在支持C# 2.0的特性，如泛型、匿名方法和迭代器……
We will follow-up with more detailed coverage of the features in subsequent news posts.
在后续新闻中，我们将对这些特性进行详细报道。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
To take advantage of the new features and cleanup, read through the NEWS list (see Resources), as it will contain the most up-to-date information about what is included (or not included) in PHP V6.
为了利用最新的特性和了解删除的特性，请仔细阅读NEWS列表（见参考资料），它包含PHPV6 添加或删除的特性的最新信息。
The website is packed full of news, editorials, and great features, including “The Best of Spam” and “What Can YOU Do?”
这个网站包括了新闻、社论和其他的功能，包括 “最佳垃圾邮件” 和 “你能做什么？”
In related news, a VS 2008 Beta 2 compatible version was also released with a couple of interesting features.
在相关的新闻中，某个带有一些有趣的特性的VS 2008Beta2兼容版本也已发布。
Users familiar with IBM Support Assistant V3.0 will appreciate the improved GUI experience, access to product news feeds, case management features, and built-in guided troubleshooter.
熟悉IBMSupportAssistantV3.0 的用户将会对改进的GUI体验、产品新闻源访问、案例管理功能和内置向导式故障排除程序大加赞赏。
Over the past couple of years, Google news has also introduced features to personalize news feeds and offer recommendations based on the stories readers have clicked on before.
在过去的几年里，Google新闻也推出了个性化特征的信息反馈，并基于读者点击量提供建议。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
Yahoo has long considered itself to be a provider of higher-end media, combining news and features written by its own staff with paid news feeds, and then adding curated links to other sites' content.
雅虎一直将自己视作一个高端的媒体提供商，其内容来源既包括自己员工的采写，也包括付费获得的消息渠道，还有一些是其他网站的链接。
The campaign features ads with slogans like, “Business news like your coffee: hot, strong, no sugar.”
这个战略计划的广告标语是：“财经新闻正如你的咖啡：炽热，醇正并且不加糖。”
This is good news, because the Guice team has added features that will make your Guice code easier to use and understand.
这是一个好消息，因为Guice团队添加了一些新功能，使 Guice代码的使用和理解变得更简单。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Times Wire also features a photo gallery, displaying the latest news in pictures.
Time也提供一个图片集，以图片的形式提供最新的新闻。
Times Wire also features a photo gallery, displaying the latest news in pictures.
Time也提供一个图片集，以图片的形式提供最新的新闻。
应用推荐