The welcome the New Year again. We send you and your loved ones have the best Christmas blessing, wish you in the New Year be filled with happiness!
又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!
Spring is gay with flower and song, Summer is hot and the days are long, Autumn is rich with fruit and grain, Winter brings snow and the New Year again.
春花绽放欢声笑语喜洋洋,夏日炎炎酷暑难忍白昼长,秋果硕硕五谷丰登年成好,冬雪纷纷万象更新又一年。
Colleagues, I thank you again and wish you and your families good health in this new year.
我再次感谢你们并祝你们和家人在这新的一年身体健康。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年,我们又没去参加“复兴周末”活动,因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
The start of a new month (and in this case, a new year) means it’stime once again for the blog income report.
新的一个月的开始(这一次,还是新的一年),意味着是时候再次发布博客收入报告了。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year.
圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。
In New York, Gov. Andrew Cuomo said again this week that the 40-year-old Indian Point nuclear power plant in Westchester County, 35 miles north of New York City, should be closed.
在纽约,州长安德鲁·科莫这个礼拜再次提起,位于纽约城35英里以北,威彻斯特郡的40年的印点(Indian Point)核电站应该关闭。
I went to Annecy again this year with the Illusionist, my new film, for the opening of the festival.
今年我带着我的新作《魔术师》又去安纳西参加了电影节开幕式。
And congratulations again on your amazing new book, "The Social Animal." What a year you're having.
还要祝贺您那部写得很棒的新书《群居动物》,一年来您收获真不小啊。
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up; I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.
在第三次尝试时,我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了;我又一次调整后视镜,打信号并挤进车流中去。
This year, there’s been a mild uptick in annual inflation, and again the B.P.P. detected the new trend before the Consumer Price Index did.
今年的年度通胀率有轻微的上涨趋势,并且B.P.P数据又在消费者价格指数之前发现了新的趋势。
Food prices have again surged and reached new highs earlier this year, according to the U.N. Food and Agriculture Organization's price index.
根据联合国粮农组织的价格指数,今年年初粮食价格再次飙升,达到历史新高。
In this year, Taurians will again become active in communication, make new friends, and will become more open and receptive.
这一年,牛牛们在沟通上会重获活力,结交新友,并变得更加开明和包容。
And as soon as the factory starts production again, likely to be early in the New Year, there will be the new 9-5 estate, as well as the saloon.
目前预计工厂在明年初会恢复生产,届时会生产新的9 - 5两厢式旅行轿车及三厢式轿车。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少,这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
She is going to Vegas again, she says, to do some serious shopping, before she gives birth in the new year.
她说,在新年生孩子前,她还去拉斯维加斯做一次重大的采购。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
2009年元旦刚过,陈勇军又来到了王莉家,要王莉一次给他3万元过年费,王莉没答应。
As a New Year begins, Floyd and I find ourselves on the island of Kauai once again, tremendously thankful to be living in Hawaii's balmy climate.
新的一年开始,弗洛伊德和我发现我们自己再次在考爱岛上,非常感谢能生活在夏威夷的温和气候区。
Instant, a look back, is New year, oneself again big old, also can saying is one year older.
一转眼,一回首,又是新的一年,自己又大了一岁,也可以说是老了一岁。
When neon lanterns lighten the city square again, it is the lantern Festival in the New Year.
当霓虹花灯再次点亮城区广场,又是一年元宵节。
We come again with some very interesting things to tell you, as the new Gregorian year dawns.
我们带着一些非常有趣的事回来要告诉你,正如新公历年的黎明。
I quizzed him about whether he was talking about a D3 upgrade and again he state "No New Pro Model This Year".
他本人询问他是否是在谈论维生素D3的升级,并再次,他的国家“没有新的专业示范今年” 。
The time for New Year resolutions is here again. But is it worth the pain to make resolutions?
又到新年决心的时间了。但是值得去做这些决心吗?
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
个人汽车消费贷款保证保险,即新车贷险,在第一代“车贷险”全面叫停,沉寂了半年后又重新回到市场。
Thanks again for your presence and wish you and your families a great New Year and big fortune in 2008.
再次感谢各位的光临,希望各位和全家2008年财源滚滚,阖家幸福!
Again write New Year summary of time! Time like water! As if everything just yesterday. And parting is here, 2011 will rushed to the next stop.
又到了写新年总结的时间了!时间如流水啊!仿佛一切就在昨天。而离别就在眼前,2011将要奔赴下一站。
Year passed, the king got married again, the people didn't love the new queen, because she was cruel.
几年后,国王再婚,但人们并不喜欢这个新皇后,因为这个新皇后很残酷。
Year passed, the king got married again, the people didn't love the new queen, because she was cruel.
几年后,国王再婚,但人们并不喜欢这个新皇后,因为这个新皇后很残酷。
应用推荐