Spring means the start of the New Year, I hope my friends in the New Year there are new weather.
春节寓意着新的一年的开始，希望我的朋友们在新的一年里都有新的气象。
This is part of Rain Room, a new weather themed art installation just debuted in Shanghai, China.
它是一个以天气为主题的新型艺术装置，在中国上海初次亮相。
Climate change is expected to bring new weather stresses as well as new plant pests into agricultural regions.
气候变化将给农业地区带来新的恶劣天气和植物虫害。
Yet the money thrown into the construction of new weather stations and various climate studies is phenomenal.
然而投入到新气象站的建设和各项气候研究的资金是巨大的。
Teacher's Day scheduled for September 10, to consider the new school year, as new weather, the teachers have new feeling.
定教师节为9月10日，是考虑到新学年开始，学校要有新的气象，师生要有新的感觉。
This paper presents a new weather alarm emitter adapted digital coding and phase-locked frequency synthesis techniques.
本文提出了一种新的气象报警系统，此系统采用数字编码和镇相频率合成技术。
With the new weather effects, when it's windy outside, Blinding Powder and Flash Powder will lose their effect, and you will be unable to use Blind or Vanish.
随着新的天气效果的加入，在有风的室外情况下，致盲粉和闪光粉将失去作用，你将无法致盲或者消失。
The Construction of the new weather radar will soon be accomplished, and it will play more and more important role in precipitation forecast and weather modification.
我国新一代天气雷达网建设即将成功，天气雷达在估测降水、人工影响天气方面会起到越来越重要的作用。
This feature gave the airline the capability to update FMSs while in flight, and allowed the flight crew to evaluate new weather conditions, or alternate flight plans .
此功能使航空公司的能力，更新后勤处，而在飞行中，并允许机组人员评估新的天气条件，或候补飞行计划。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.
乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气，但他喜欢纽约的生活。
Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
"Our new invention can produce electricity in any weather during the day," he says.
“在白天，我们的新发明可以在任何天气情况下发电。”他说。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
Unfortunately, we know that one effect of climate change in New Zealand will be more extreme weather like this.
遗憾的是，我们知道，气候变化在新西兰的影响之一是会有更多像这样的极端天气。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
At the meeting, Frick and her colleagues described a new Web portal, called Surveillance Of Aeroecology using weather radar, that makes using radar data much easier for biologists.
在会议中，弗里克和他的同事描述了一种新的利用气象雷达的网络，并叫他“空中盯梢”，这将使生物学家更容易获得雷达数据。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
The second was last week, when a cramped commuter plane crashed in icy weather near Buffalo, New York, killing 50 people.
第二次就在上周，一架拥挤的短途班机在冰冷的天气中于纽约州布法罗附近坠落，50人遇难。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
So, while it is indeed much hotter than it used to be, we may be witnessing a new normal in heat and other extreme weather.
所以，尽管这天气确实比过去热了好多，但这也许正是一种新的“正常”高温，伴随着其他极端天气状况。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
There was no choice but to quickly get used to the blustery, cold weather in New York during my February visit.
二月去纽约的时候，我对当地狂风肆虐、冰天雪地的天气除了迅速习惯之外，似乎也别无他法。
The new profits, however, have mostly come from people subscribing to weather report services on their mobile phones.
然而，新增加的收益大都来自通过手机订阅天气预报服务的用户。
New strains of crops could better weather the changing climate, as well as resist disease, salinity, and toxic heavy metals.
新型粮食品种可以更好地适应气候变化，抵抗病害、盐碱、有毒重金属。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况，譬如，当风力较大时，树枝会自动合拢。
Depending on a new eruption, Katla could cause some serious weather changes.
卡特拉火山只要再次爆发，就可能引起一些严重的气候变化。
应用推荐