UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.
2009年以前,你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊,也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。
A handsome couple, they are both successful - she is a colourist at a leading New York salon; he owns a furniture shop in SoHo.
真是漂亮的一对儿,他们都很成功,她是顶级的纽约沙龙的色彩大师;他有一个SoHo的家具店。
The lovebirds did the town over the Christmas holidays: shopping in SoHo, visiting the tree at Rockefeller Center, celebrating New Year's Eve in Times Square - the works.
去年圣诞节期间,女友前来探望他,两人一起在SOHO购物,一起在洛克菲勒中心看圣诞树、在时代广场迎接新年——诸如此类。
Annan, 32, started by selling hip T-shirts depicting African symbols and heroes in the trendy SoHo neighborhood of New York City.
32岁的Annan向时尚的纽约SoHo片区售卖印有非洲标志性图案和非洲英雄的T恤。
Jackie was out and about on December 17th, attending the opening of Shatin Soho, a new project developed by a friend, at the Shatin Regal Hotel in Hong Kong.
大概在12月17日的时候,成龙外出参与了其好友在沙田丽豪宾馆举办的沙田soho店的开张仪式。
On a recent fall day in Manhattan’s Soho district, fashionable New Yorkers mobbed the racks throughout Uniqlo’s 36, 000-square-foot, four-story flagship store.
秋天已至,近来在曼哈顿苏荷区的某天,追求时尚的纽约人围攻了优衣库四层楼高,足有3.6万平方英尺面积的纽约旗舰店的所有货架。
Now they have concocted a new excuse for the Moon Swirls being seen so often on SOHO.
现在他们捏造出了一个新借口(以解释)在 SOHO上经常看见卫星晕圈。
Zaha Hadid Architects' proposal for the new Linkong SOHO building aims to provide a strong visual and programmatic identity which establishes it as a unique destination in its own right.
扎哈·哈迪德建筑师的新建议旨在临空soho的建设提供了强有力的视觉和纲领性的身份确立作为其本身独特的目的地。
SOHO of freelancers is another kind of title, also represents a kind of freedom, flexibility and new ways of working.
SOHO是人们对自在职颐魅者地另一种称呼,同时亦代表一种自在、弹性而新型地工作体例。
Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
不久之后,安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
不久之后,安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
应用推荐