Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
As new evidence about his wife's death emerges, Alex soon finds himself on the run.
在妻子死亡的新证据出现后，亚里克斯很快发现自己被通缉了。
But Doctor Qazi says the W.H.O will be updating its guidelines this year with the new evidence.
但是卡齐医生说世界卫生组织今年会随着新证据的出现而更新指南。
But new evidence suggests that it's possible to slow, and even reverse, time's effects on your mind.
但是新的证据显示，要减缓或甚至倒转时间对你脑袋的影响是有可能的。
WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
She also noted that the recommendations will need to be changed if and when new evidence become available.
她还注意到，如果以及当获得新的证据，将需要对这些建议进行修改。
Fish oil may be the true elixir of youth, according to new evidence of itseffect on biological ageing.
生物老化研究的最新结果表明，鱼油也许是永葆青春的不老神药。
New evidence supports the idea that we live in an area of the universe that is "just right" for our existence.
新的证据支持一种设想，即我们在宇宙中所处的地区“刚好”能适合我们的存在。
Human settlers made it to the Americas 30,000 years earlier than previously thought, according to new evidence.
最新的证据显示，人类移居美洲的历史要比之前了解的提前3万年。
Human settlers made it to the Americas 30, 000 years earlier than previously thought, according to new evidence.
最新的证据显示，人类移居美洲的历史要比之前了解的提前3万年。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
Recently, new evidence of defensivemedicine was presented at the American Academy of Orthopedic Surgeonsconference.
最近，美国科学院整形外科研讨会上，关于防卫式医疗的最新证据被提出。
Spurred by the cascade of new evidence for the brain's plasticity, Western neuroscientists have taken a keen interest.
不断被新的关于大脑可塑性的证据激励着，西方的神经系统科学家们有了强烈的兴趣。
Chilling new evidence from the Atlantic Ocean is raising fears that western Europe could soon be gripped by a mini ice age.
最新证据显示，大西洋的寒冷让人担忧：欧洲可能在不久的将来被微型冰河期控制。
Dodging the question, he tells her that Lincoln's attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.
他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。
Ben tells Veronica that unless she's uncovered any new evidence that she can provide them with, she's probably wasting her time.
Ben告诉Veronica，除非她能找到或提供任何新的证据，不然就很有可能是浪费时间。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
Scientists say this new evidence is the first to show that brain size is a key factor for animals' survival in urban environments.
科学家说这个新的证据首次表明脑袋尺寸是影响动物在城市环境中生存的关键因子。
One hypothesis that would link oral disease and memory loss relies on new evidence about how tissue inflammation affects the brain.
一项关于组织炎症如何影响大脑的新证据进一步证实了这一假说，将口腔疾病和记忆衰退联系起来。
New evidence appears to confirm that the ancient creatures were endothermic, or warm-blooded, like their modern descendants - birds.
最新证据证实，恐龙这种远古生物跟它的现代后裔鸟类一样，都是温血动物。
Scientists have uncovered startling new evidence which definitively show what color feathers certain dinosaurs had — reddish-orange.
科学家们找到了新的确凿的证据证明一些恐龙的羽毛颜色是桔红色的！
The report also highlights new evidence that changes in Arctic snow and ice conditions may actually be accelerating the warming process.
这项报告同样也强调了新的证据表明在北极冰雪情况的变化可能会加速全球变暖的进程。
And last year the Northern Ireland Policing Board admitted that unless new evidence emerged, it was unlikely anyone else would ever be charged.
并且去年北爱警察总局也承认说除非出现了新的证据，没有人会受到控告。
Being overweight is certainly risky for your physical health, but new evidence suggests that it may carry an added mental-health burden as well.
超重当然会威胁到人体健康。而新的研究证据显示，它也可能给正常的智力增加额外的负担。
But new evidence may show that the phone of a murdered schoolgirl, Millie Dowler, was hacked while she was declared missing in two thousand two.
但新的证据显示，被谋杀女学生米莉·道勒(MillieDowler) 2002年失踪期间，她的手机曾被侵入。
But new evidence may show that the phone of a murdered schoolgirl, Millie Dowler, was hacked while she was declared missing in two thousand two.
但新的证据显示，被谋杀女学生米莉·道勒(MillieDowler) 2002年失踪期间，她的手机曾被侵入。
应用推荐