She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.
当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
Every HTML enthusiast can make new design templates and widgets for it.
所有hmtl的爱好者都可以为其设计一款新的模板和挂件。
The new design to deploy feature supports certain human workflow scenarios.
新的为部署而设计功能支持某些人工工作流场景。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
It is not a cut-down version of an existing car, but is an entirely new design.
这款新车为全新设计，而非现有车型的简装版。
The goal is to get a good cross-section of visitors testing the new design options.
目标是在新设计测试中获得良好的交叉访客。
The leaked screenshots prove that the new design is much simpler than in older versions.
从泄露出来的截屏可以发现新的设计比旧版本更加简洁。
Have there been major changes in the business that require a new design and new information?
还是因为发生了业务发生了重大改变需要新的设计与信息？
While very much a concept, the C-X75 represents Jaguar's new design face for upcoming models.
为了即将到来的车型，C-X75代表了捷豹新的设计面孔，具有相当的概念意义。
The new design of Ford's popular Explorer earned the midsize SUV its first top safety pick ever.
福特全新设计的探索者比中型尺寸的SUV获得的汽车安全性能奖项更多。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons。
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
With this new power, comes a new design responsibility - we need to craft the back button experience.
随着这一新的强大功能而来的是一种新的设计责任——我们需要摸索出后退按钮的使用经验。
To implement the RSS generator, you must add two new design elements to the Personal Journal database.
要实现这个rss生成器，必须在PersonalJournal数据库中增加两个新的设计元素。
Last week a new design was unveiled for the Spread Firefox project, Mozilla’s community marketing home.
上周，SpreadFirefox一个全新的设计被展现在社区面前（Spread Firefox是Mozilla社区市场策略的官方网站）。
Even if they never factor into a new design, Scala code USES lists extensively throughout its libraries.
即使列表从未形成新的设计，但是Scala代码在其库中广泛使用了列表。
You’re probably wondering how you will be able to come up with a fresh new design daily for 365 days.
你大概会担心如何才能做到一年365天每天都有新鲜的创意。
Domino Designer 7.0 introduces a new design element that lets you maintain the function of a Web Service.
DominoDesigner 7.0引入了新的设计元素，这些元素允许维护Web Service的功能。
Perform usability tests every two-three sprints to make sure new design implementations are well received.
每两到三次Sprint做一次可用性测试，确保新的设计实现没有问题。
Although the new design broke Rolls-Royce, it also proved to be the base for a whole family of winning engines.
尽管革新的设计那时拖垮了劳斯莱斯，后来却证明了这种新型设计为之后一系列引擎的成功打下了基础。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
By refactoring, I mean carefully crafting a new design on those areas of the code base that will benefit most from it.
所谓重构，我是说在那些能够从代码库获得最大好处的地方精心制作一个新的设计。
Loaded with both in - and out-of-container persistence options, JPA brings J2EE architects a number of new design choices.
由于具有容器内和容器外持久性选项，jpa为j2ee架构师带来一系列全新设计选择。
Sure, it could be the fact that everything is just different and return shoppers aren't as comfortable with the new design.
当然，很可能的事实是因为什么都变化了导致那些回头客对新的设计不是很适应。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
应用推荐