The new circumstances and tasks call for our new reflections.
新的形势和任务要求我们有新的思考。
These children are trying to adapt to the new circumstances.
这些孩子正在设法适应新的环境。
Wherever he goes, he readily accommodates to new circumstances.
无论到哪儿他都能随即适应新环境。
Wherever he goes, he can accommodate himself to new circumstances.
无论走到哪里他都能适应新环境。
New circumstances are constantly begetting new needs for our safety.
新情况不断带来新的需要为我们的安全。
A suggested law should be tested by being applied in new circumstances;
如此提出的法则必须用到新情况下加以检验；
A love that is allowed to adapt to new circumstances is virtually indestructible.
允许对新环境做出适应的一份爱情才是真正坚不可摧的爱情。
Under new circumstances, it still has great realistic significance and guiding role.
在新形势下，报告仍然具有十分重要的现实意义和指导作用。
If we do get what we want we simply recreate the same thinking in our new circumstances.
如果我们得到了我们想要的，我们很简单的就在新的环境中把它娱乐掉。
If we do get what we want, we simply re-create the same thinking in our new circumstances.
可如果我们真的得到了自己想要的，又会在新的情况下抱同样的想法。
Consulting with an insurance adviser, he picks an insurance plan to fit his new circumstances.
经咨询保险顾问，他选择了一种适合自己的险种。
Under these new circumstances, should suitable adjustments be made to Singapore's linguistic environment?
在这种新形势下，新加坡人的语文生活是否应该进行适度的调整呢？
When you study in a foreign country, you'll be faced with new circumstances, environments, and predicaments.
在国外学习，你会面临新的生活境况、生活环境，也会遭遇困境。
Although given our new circumstances, I maybe have to forgive you now. Um. I should, uh, I should probably go.
不过在现在这个情况下，我也许不得不原谅你了。呃，我该，我该走了。
When this happens, changes are needed to deal with the new circumstances. Creativity is essential to accomplish this.
当这些发生时，计划要随着环境而变化，而创造力就可以完成这一过程。
Colleges should have a new understanding of the intension of higher vocational education under new circumstances.
新形势下专科学校应对高职教育的内涵有新的理解和认识。
We hope that under the new circumstances, the two sides will restore the momentum of negotiations at an early date.
我们希望双方在新的形势下，尽快重新凝聚谈判势头。
Under new circumstances, with the evolution of culture, new trends in the evolution of crimes have come into being.
在新形势下，伴随着文化的进化，犯罪进化表现出一些新的趋势。
Under the new circumstances, the common interests of our two countries have been growing and areas of cooperation expanding.
在这种新的环境下，我们两国的共同利益一直在增长，合作的领域也一直在扩大。
This article mainly discussed on how to improve the management of books and journals in the library under new circumstances.
本文重点讨论了在新环境下如何提高图书馆书刊管理工作的质量问题。
The other is how to further China-Africa cooperation in the economic, trade and other substantive areas in the new circumstances.
二是新形势下如何进一步加强中非在经贸等实质性领域的合作。
Effective administration will be one of the crucial measures for the universities existence and development in new circumstances.
高等学校如何在新情境中求生存、谋发展，有效的管理是十分重要的措施之一。
Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high.
让我们在新的形势下，继往开来，携手前进，不断将中非友好合作提高到新的水平。
The document underscores the importance of flexibility to accommodate unexpected and changing conditions and to adapt rapidly to new circumstances.
该文件强调了保持灵活性的重要性，以适应意外出现的情况变化，并且快速适应新情况。
The document underscores the importance of flexibility to accommodate unexpected and changing conditions and to adapt rapidly to new circumstances.
该文件强调了保持灵活性的重要性，以适应意外出现的情况变化，并且快速适应新情况。
应用推荐